Les phrases conditionnelles dites “Conditional sentences/Clauses” ou appelées aussi “if Clauses” sont utilisées pour mettre en évidence que la réalisation de l’action principale (without if) dépend d’une certaine condition (in the clause with if), exemple: “If opportunity knocks, open the door.” (“Si une opportunité frappe à votre porte, ouvrez-la”.)
Les phrases conditionnelles sont discutent des facteurs connus ou des hypothèses et de leurs conséquences.
La phrase conditionnelle est composée de (if-clause) et une conséquence. Les temps du conditionnel sont utilisé pour spéculer sur ce qui pourrait arriver, ce qui a pu arriver et ce qu’on souhaitera se réaliser. En anglais, la majorité des phrases conditionnelles ont une structure précise using if + verbe + conséquence.
Plusieurs phrases en anglais, utilisent des verbes dont un est à un temps passé. Cet usage est référé à “the unreal past” (le passé irréel) parce que nous utilisons un passé, mais nous ne faisons pas référence à quelque chose qui s’est passé réellement dans le passé.
Il ya 5 façon pour construire des phrases conditionnelles en anglais.
En tout cas, ces phrases sont composées de “if clause” (la subordonnée introduite par If en français) et “main clause” (la proposition principale qui représente la conséquence). Quant aux phrases conditionnelles négatives, nous utilisons un un adverbe qui équivaut à “if” et qui est ” instead”.
Il existe 4 types différents de phrases conditionnelles en anglais. Chacune montre un certain degré de probabilité quand il s’agit d’une situation qui aurait eu lieu dans certaines circonstances.
| Phrases conditionnelles | Type | Usage de: If clause + verb tense | Main clause verb tense |
| zero | General truths (vérité générale) | Simple present | Simple present |
| Type 1 | A possible condition and its probable result | Simple present | Simple future |
| Type 2 | A hypothetical condition and its probable result | Simple past | Present conditional or Present continuous conditional |
| Type 3 | An unreal past condition and its probable result in the past | Past perfect | Perfect conditional |
Regardons-les de près:
Zero : ( Les phrases conditionnelles )
Ce type est utilisé quand nous faisons référence à l’instant présent ou à un temps vague quand la situation est réelles et possible à l’instar de la vérité générale. Le temps verbal utilisé est le même dans les deux parties de la phrase il s’agit du “simple present”.
Dans ce type de phrases, le mot “if” peut être remplacé par le mot “when” et le sens ne change point.
Ces phrases expriment des vérités générales – mettent en lumière des situations dans lesquelles une chose en provoque toujours une autre et quand vous les utilisez, vous mettez en évidence des vérités générales plutôt qu’une chose précise. Alors, nous parlons toujours de choses véridiques.
Exemples: “If you heat water, it boils.” (“Si vous chauffez l’eau, elle bout.”)
“If it rains the grass gets wet”. (“S’il pleut, l’herbe est mouillé”.)
NB: l’utilisation du temps “simple future” dans les deux propositions.
NB: les mots “if” et “when” peuvent être utilisés de manière interchangeable dans ce type de phrases.
Type 1 conditional: ( Les phrases conditionnelles )
Ce type est utilisé pour référer au présent ou au futur quand la situation est réelle et quand il y a une condition possible dont le résultat est probable. Dans ces phrases la “if clause” est au “simple present”, et la “main clause” est au “simple future”.
Nous utilisons ces phrases pour parler d’une situation dans lequel le résultat est susceptible (mais pas garanti) d’arriver dans le futur et pour discuter de situations possibles et réelles.
Notez que nous utilisons “the simple present” dans la “if-clause” et “the simple future” dans “the main clause”—ce qui veut dire, la partie qui exprime le résultat probable.
C’est ainsi que nous indiquons que, dans certaines conditions, un résultat spécifique se produira probablement à l’avenir.
Structure: if + present simple …………. will + infinitive.
Exemple: “If you don’t hurry you will miss the train.” (“Si tu ne te dépêches pas, tu rateras le train”.)
Type 2 conditional: ( Les phrases conditionnelles )
Ce type est très pratique pour parler des résultats qui sont complètement irréalistes ou ne se produiront probablement pas à l’avenir. Celles-ci peuvent être des choses imaginaires qui sont tout simplement impossibles, ou juste très peu probables.
Ce type est utilisé pour référer au temps présent ou à n’importe quel temps et à une situation qui est irréelle. Ces phrases ne sont pas fondées sur des faits. Il est utilisé pour parler d’une hypothèse et de son résultat probable. Dans ces phrases, la “if clause” est au “simple past”, et la “main clause” utilise le “present conditional”. La structure correcte est composée de “if-clause” au “simple past” et un “auxiliary modal verb” dans la “main clause”.
Structure: if + past simple ……………. would + infinitive
Exemples:
“If I inherited a billion dollars, I would travel to the moon”. (“Si j’avais hérité d’un milliard de dollars, je me rendrais sur la lune.”)
“If it rained you would get wet.” (“S’il pleuvait, vous vous mouilleriez.”)
Type 3 conditional: ( Les phrases conditionnelles )
Ce type est utilisé pour expliquer que les circonstances actuelles seraient différentes si quelque chose de différent s’était passée dans le passé.
Ces phrases décrivent quelque chose qui ne s’est pas passée malgré la probabilité de la condition à se réaliser mais qui ne s’est pas produite au passé en fin de compte.
Dans ce type de phrase chaque action est au passé mais rien ne s’est vraiment arrivé. Ces conditions sont utilisés quand l’action est probable, mais malheureusement ne s’est pas produite.
Notez que quand vous utilisez ce type de condition, vous devriez employer “the past perfect” dans la “if-clause”.
The modal auxiliary + have + past participle dans la “main clause” : exprime la situation théorique qui aurait pu se passer.
Structure: if + past perfect …….. would + perfect infinitive
Exemples:
“If it had rained you would have gotten wet”. (“S’il avait plu, vous auriez été mouillé.”)
“If I had cleaned the house, I could have gone to the movies”. (“Si j’avais nettoyé la maison, j’aurais pu aller au cinéma”.)
Mixed conditional:
Quant à ce type, tout est dans le passé et est achevé. Mais que feriez vous si vous parlez d’action irréelles situées au passé mais qui affectent le présent?
Dans ce genre de situations, utiliser des conditions mixées s’avère la solution adéquate.
Dans ces phrases, le temps dans la “if clause” n’est pas comme celui utilisé dans “the main clause”. Il peut y avoir de différentes combinaisons.
Les faits sur lesquels ils sont basés sont au contraire de ce qui est exprimé. Ce type est utilisé pour référer à une condition irréelle situé au passé et à la probabilité de son résultat au présent.
Dans la “if clause” nous utilisons “past perfect”, et le “present conditional” dans la “main clause”
Structure: If + past perfect or simple past ……. present conditional or perfect conditional
Exemple: “If we had looked at the map we wouldn’t be lost.” (“Si nous avions regardé la carte, nous ne serions pas perdus”.)
A retenir :
1. Nous commençons les conditions avec “if”, et nous l’employons souvent au début de la phrase.
2. Il est important d’utiliser la structure correcte pour chaque type de condition car chacune exprime un sens bien précis qu’il faut respecter.
3. Une fois vous arrivez à distinguer une phrase conditionnelle, vous pouvez vous faciliter la tâche alors en divisant la phrase en deux parties.
4. Identifiez s’il s’agit du type zéro, 1st, 2nd ou 3rd.
5. Utilisez une virgule après la “if-clause” quand elle précède la “main clause”.
