Ça nous est tous arrivé. On apprend des nouveaux mots en Anglais, on le répète fièrement, et paf ! Le lendemain, il a disparu. Comme s’il n’avait jamais existé.
Avant de vous sentir frustré, respirez : c’est normal. Ce n’est pas une question d’attention, mais de fonctionnement du cerveau. Quand on comprend pourquoi ça arrive, c’est déjà moitié moins frustrant… et beaucoup plus facile à corriger.
Pourquoi le cerveau fait des triages
Votre cerveau est une machine ultra-efficace, pas une poubelle à stocker des infos inutiles. Si vous n’utilisez pas un mot régulièrement, il le classe dans « archives » plutôt que dans « essentiel ».
Voici les coupables principaux de l’oubli :
- Pas assez de répétition
Un mot, c’est comme un chemin dans un champ de neige : si vous ne le retracez pas, la neige l’efface. Apprendre un mot une fois ne suffit pas ; il faut y revenir. - Apprendre hors-sol
Un mot seul, sans contexte, c’est comme un poisson hors de l’eau : il ne vit pas longtemps. Votre cerveau retient bien mieux une phrase ou une situation qu’une liste. - L’interférence de la langue maternelle
Votre français veut toujours aider, mais parfois, il embrouille tout. Des faux-amis comme actually (en fait) vs actuellement (en ce moment) créent des confusions tenaces. - La fatigue ou le stress
Quand vous êtes fatigué ou stressé, votre cerveau n’encode pas correctement l’information. C’est comme essayer d’enregistrer une chanson avec du bruit autour : la qualité n’est pas là.
Les astuces pour ancrer les mots (vraiment)
La bonne nouvelle, c’est qu’on peut tricher en connaissant les règles du jeu. Voici comment faire coller les mots dans votre mémoire à long terme :
- La Répétition Espacée (votre meilleure alliée): Au lieu de réviser 10 fois le même jour, révisez demain, puis dans 3 jours, puis dans une semaine. Des applis comme Anki ou Quizlet font ça automatiquement pour vous.
- Toujours une phrase, jamais un mot seul: N’apprenez pas apple. Apprenez : “I eat an apple every morning.” Votre cerveau se souvient de l’histoire, et le mot vient avec.
- Lui donner une émotion ou une image
Plus c’est bizarre, plus ça marche. Pour to borrow (emprunter), imaginez votre voisin qui vous emprunte votre voiture et la rend avec un plein. Vous n’oublierez plus ! - Le dire à voix haute: Entendre le mot, le prononcer, active plus de zones du cerveau. Même si vous parlez seul chez vous, dites la phrase complète.
- Faire des liens personnels: Associez le nouveau mot à un souvenir ou une habitude. “The library (= bibliothèque) reminds me of the one near my old school.”
Des exemples concrets pour débloquer sa mémoire
- Au lieu de : Apprendre library (bibliothèque) tout seul.
Faites ça : “I borrowed this book from the library.” (J’ai emprunté ce livre à la bibliothèque.) - Au lieu de : Confondre actually et currently.
Faites ça : Créez une phrase-pivot : “Actually, I’m not busy. Currently, I’m reading.” (En fait, je ne suis pas occupé. Actuellement, je lis.)
L’ingrédient secret : l’utilisation réelle
Lire et écouter, c’est bien. Mais parler et écrire, c’est ce qui active la mémoire. C’est là que la magie opère : utiliser le mot dans une vraie conversation le grave bien plus profondément.
C’est exactement le principe des cours chez Albert Learning : on vous met en situation pour que le vocabulaire ne reste pas dans un cahier, mais devienne vivant.
En résumé
Oublier, c’est humain. Mais maintenant, vous savez pourquoi, et comment contrer ce phénomène.
- Répétez malin (espacez les révisions).
- Contextualisez toujours (phrase > mot seul).
- Donnez du sens (émotions, images, souvenirs).
- Pratiquez pour de vrai (parlez, écrivez, utilisez).
Avec ces clés en main, les mots ne vous échapperont plus — ils deviendront enfin des outils stables dans votre boîte à outils linguistique.
Conclusion
Oublier des mots n’est pas un signe d’échec, mais une partie normale de l’apprentissage. Comprendre comment fonctionne la mémoire, répéter, apprendre dans un contexte, associer émotions et images, et parler régulièrement vous aidera à retenir le vocabulaire beaucoup plus longtemps. Petit à petit, votre anglais ou votre français deviendra plus naturel et fluide.
Chez Albert Learning, vous pouvez pratiquer le vocabulaire dans des conversations guidées par des professeurs qualifiés. Réservez une séance d’essai gratuite pour mettre en pratique ces techniques dans des dialogues réels.
