J’ai toujours voulu parler anglais couramment, mais je n’ai jamais prononcé les phrases correctement. A chaque fois, je faisais des erreurs surtout quand il s’agit de pronoms et leurs cas. C’était difficile pour moi en tant que francophone d’apprendre la grammaire anglaise. J’ai entendu tant de personnes se plaindre des différences entre le français et l’anglais, et selon eux, c’est à cause de ça qu’il est difficile d’apprendre la langue.
Les appreneurs d’anglais sont déconcertés surtout quand il s’agit de grammaire. Même si vous êtes capable de parler correctement jusqu’à un certain niveau, est-ce que vous aussi vous vous arrêtez au beau milieu de la phrase pour vous demander “est-ce que j’ai utilisé le bon pronom” ?
Je me rappelle de nombreuses fois où j’ai commis des erreurs dans les positions de sujet et d’objet des pronoms. En formant des phrases simples, j’ai utilisé les mêmes pronoms dans chaque phrase.
Une fois, mon ami m’a demandé: “Who did you give the book to?”
J’ai répondu: “I gave the book to she.”
Bien sûr, mon ami m’a regardé d’une manière étrange et j’ai réalisé que quelque chose ne va pas. Quand je lui ai demandé, elle m’a expliqué la grammaire de cette phrase.
“She” a été utilisée pour quelque chose qui se trouve dans la position du sujet alors que “her” sera utilisée dans la position de l’objet.
Ainsi, la phrase correcte sera:
“I gave the book to her.”
Je sais que l’apprentissage de l’anglais n’est pas aussi simple et qu’il existe de nombreuses différences entre l’anglais et le français. Mais vous êtes-vous déjà posé des questions sur les similitudes entre les deux langues?
Nous savons que beaucoup de mots en français sont similaires à l’anglais, mais certaines règles grammaticales peuvent également être similaires.
Prenons le cas grammatical, par exemple en anglais. Si ce n’est pas le même, il ressemble beaucoup au français.
Avant de s’approfondir dans ce sujet, comprenons ce qu’est un «grammatical case».
Il montre la relation des noms et des pronoms avec d’autres mots dans une phrase.
Même si nous examinons les similitudes, nous comparerons les deux:
En français, il y a 5 cas grammaticaux:
- Nominative (Nominatif)
- Accusative (Accusatif)
- Genitive (Génitif)
- Dative (Datif)
- Vocative (Vocatif)
Cependant, l’anglais a 3 cas :
- Nominative (Nominatif)
- Objective (Objectif)
- Possessive (Possessif)
L’ordre des mots est similaire entre les deux, ils sont tous deux des langues SVO (Sujet-verbe-objet).
En anglais, la relation des mots dans une phrase est déterminée par l’ordre des mots. Vous pouvez immédiatement comprendre la différence entre ces 2 phrases: “The dog adores the cat” et “The cat adores the dog”. Le sujet et la position de l’objet dans les deux phrases sont différents. Par conséquent, le cas marqué dans ces phrases est également différent les uns des autres.
Un marqueur de cas ne vous aidera pas seulement à connaître la fonction des noms et des pronoms dans une phrase, mais vous aidera également à faire la distinction entre sujet, objet et possession parmi les pronoms. Alors pourquoi as-t-on besoin de faire la différence entre les trois?
Et bien, le marquage de cas pour la possession est assez distinctif, cependant, il peut être un peu délicat entre sujet et objet.
Les pronoms “You” et “It” deviennent presque impossible à distinguer, mais si nous comprenons leur position dans une phrase, nous pouvons facilement identifier les différents cas de pronoms dans les phrases. Et si nous comprenons les différents cas, nous comprenons pourquoi un mot particulier se trouve dans la position subjective ou objective. Par exemple, “I called you, and you called her” : dans ces phrases, la position de “you” change automatiquement le sens de la phrase et nous aide à connaître le rôle de ces pronoms dans la phrase.
Un cas peut être compliqué des fois, c’est pour cela qu’il est important de comprendre l’usage des pronoms. Alors voyons voir les cas des pronoms en anglais.
Le cas subjectif
Si le verbe qui fait la déclaration (le prédicat) est actif, le sujet est la personne ou la chose qui fait quelque chose. Généralement, le nom qui fait quelque chose est dans le cas nominatif. Lorsqu’un nom ou un pronom se trouve dans la position du sujet, il a le cas nominatif.
Exemples:
1. Jane plays football every day.
Subj.
Jane joue au football tous les jours.
2. He likes listening to music.
Subj.
Il aime écouter de la musique.
3. I love to eat pizza.
Subj.
J‘aime manger de la pizza.
Le cas objectif
Dans le cas objectif, un nom ou un pronom se trouve dans la position d’objet d’une phrase. L’objet peut être un objet direct, un objet indirect ou un objet de la préposition. Les pronoms dans le cas objectif sont I, you, he, she, we and they.
Exemples:
1. John asked me to be here.
OBJ.
John m‘a demandé d’être ici.
2. She likes pastries.
OBJ.
Elle aime les pâtisseries.
3. I called Marie for the meeting.
OBJ.
J’ai appelé Marie pour la réunion.
Le cas du possessif
Ils sont utilisés pour montrer la possession. Dans les noms, la possession est marquée d’une apostrophe «‘ s ». Les pronoms en cas de possession sont mine, yours, his, hers, its, ours and theirs.
Examples:
1. My brother is studying in a university.
POSS.
Mon frère étudie dans une université.
2. Robert’s car is parked outside our house.
POSS.
La voiture de Robert est garée en dehors de notre maison.
3. Her family lives in the city.
POSS.
Sa famille habite en ville.
Donc, pour résumer, j’espère que ce tableau vous aidera à faire la différence entre les cas subjectif, objectif et possessif et à parler couramment anglais.
| Cas du Subjectif | Cas de L’objectif | Cas du Possessif |
| Pronoms dans le cas subjectif: I, you, he, she, we and they. (je, tu, il , elle, nous, vous, ils, elles.) | Pronoms dans le cas objectif: me, him, her, us and them. (moi, lui, elle, nous et eux.) | Pronoms dans le cas du possessif: mine, yours, his, hers, its, ours and theirs. (le mien, le vôtre, le sien, le sien, le sien, le nôtre et le leur.) |
Comprendre la position du sujet ou de l’objet de la phrase est facile, mais connaître le sens correct d’une phrase peut être difficile. En anglais, nous avons 3 cas différents et ils sont très importants si vous voulez parler couramment anglais.
Il y a beaucoup plus de sujets liés à la grammaire à apprendre en anglais. Suivez donc notre blog pour parler couramment anglais et lisez nos précédents articles pour améliorer vos compétences en grammaire.
