Si vous êtes quelqu’un qui aime lire des histoires, vous savez certainement combien il est important de suivre un ordre. Cependant, comment peut-on s’assurer qu’une histoire a un bon flux? Avec l’aide des “sequencing words” en anglais.
“Sequencing words” sont des mots qui nous montrent l’ordre dans lequel les événements se produisent dans une histoire, ou dans la réalité. En anglais, il y a différents mots ou phrases qui peuvent vous indiquer si c’est le début, le milieu ou la fin d’une histoire.
Maintenant, certains d’entre vous pourraient penser, pourquoi même utiliser des “Sequencing words”? Sont-ils vraiment importants? Bien lisez ceci :
«We saw a dog. It was lying on the ground. It looked ill. We took him to the vet. We adopted him.» («Nous avons vu un chien couché sur le sol. Il avait l’air malade. Nous l’avons emmené chez le vétérinaire. Nous l’avons adopté.»)
Et maintenant lisez ceci :
«Once upon a time we saw a dog who was lying on the ground. It looked very ill. Then we decided to take it to a vet. Finally, when all was good with it, we adopted it.» («Il était une fois, nous avons vu un chien couché sur le sol. Il avait l’air très malade. Puis nous avons décidé de l’emmener chez un vétérinaire. Enfin, lorsque tout s’est bien passé, nous l’avons adopté.»)
Quelle histoire trouvez-vous la plus intéressante à lire ? Si vous aimez mieux la seconde, vous savez exactement pourquoi les “Sequencing words” sont importants dans n’importe quelle histoire. Venez voir différentes façons de les utiliser en anglais.
Le début
« first of all », « once upon a time », « first », « to begin », « to start », « first »
“tout d’abord” “il était une fois”, “premièrement”, “pour commencer” sont les “Sequencing Words” que vous pouvez utiliser lorsque vous vous apprêtez à raconter une histoire en anglais. Donc si vous lisez ces mots ou que vous croisez quelqu’un qui les voit, vous devriez savoir que c’est le début d’une histoire.
Voici quelques exemples de “Sequencing Words” utilisés en anglais pour lancer une histoire:
- “Once upon a time, there was a girl who lived with her grandparents.”(« Il était une fois une fille qui vivait avec ses grands-parents. »)
- “In the beginning, she went and bought some eggs”(« Au début, elle est allée acheter des œufs. »)
- “Firstly, I’d like to thank you all for coming.” (« Tout d’abord, je tiens à vous remercier tous d’être venus. »)
- “To begin with, we will start meditating.” (« Pour commencer, nous allons commencer à méditer. »)
Utilisez ces “Sequencing Words” pour que votre histoire commence sur une bonne note en anglais.
Le Milieu
Soon’, ‘meanwhile’, ‘after that’, ‘then’, ‘secondly’, ‘thirdly’, ‘and’, ‘in addition’, ‘moreover’, ‘subsequently’, ‘furthermore’
« Bientôt », « en attendant », « après cela », « puis », « deuxièmement », « troisièmement », « et », « en plus », « d’ailleurs », « par la suite », « en outre »
sont des “Sequencing Words” utilisés au milieu de n’importe quelle histoire. Donc, si vous vous demandez pourquoi ces mots apparaissent au milieu d’une histoire, sachez qu’ils sont pour vous montrer où l’histoire se dirige.
Voici quelques exemples de phrases pour montrer le milieu d’une histoire en anglais :
- “Meanwhile, as the baby slept, she completed her work.” (« Pendant ce temps, alors que le bébé dormait, elle a terminé son travail. »)
- “Secondly, I would like to announce my engagement.” (« Deuxièmement, j’aimerais annoncer mes fiançailles. »)
- “In addition, she also gifted me a watch.” (« De plus, elle m’a aussi offert une montre. »)
- « De plus, nous sommes allés camper dans les bois. » (“Furthermore, we went camping in the woods.”)
Ces mots sont utiles pour vous montrer une séquence intermédiaire quand vous pensez que l’histoire devient ennuyeuse, avec juste des phrases qui ne coulent pas bien.
L’interruption
Souvent, les histoires sont interrompues pour montrer des faits cachés ou pour garder les choses intéressantes. Dans de telles situations, l’utilisation de “Sequencing Words” a beaucoup de sens. Voyons quelques exemples de “Sequencing Words” pour les interruptions.
‘Suddenly’, ‘all of a sudden’, and ‘but then’ are used when someone interrupts in between a story.
« Soudainement », « tout d’un coup » et « mais ensuite » sont utilisés lorsque quelqu’un interrompt une histoire.
Voici quelques exemples d’utilisation de ces “Sequencing Words” en anglais.
- “Suddenly, she heard a scary sound from the kitchen.” (« Soudain, elle a entendu un bruit effrayant dans la cuisine. »)
- “All of a sudden, all the lights went out.” (« Tout à coup, toutes les lumières se sont éteintes.»)
Vous pouvez souvent voir ces mots utilisés dans les histoires d’horreur pour ajouter du drame.
La fin
Chaque histoire a une fin tout comme elle a un début. Alors comment savoir si une histoire a pris fin ou vient de commencer en anglais? ‘Finally’ , ‘at last’, ‘in conclusion’, ‘to summarise’, ‘in the end’ “ Enfin, les mots « enfin », « en conclusion », « pour résumer », « en fin de compte » sont des “Sequencing Words” qui sont utilisés dans les fins d’histoires, ou pour montrer la fin de quelque chose.
Voyons des exemples de la même chose :
- “Finally, we reached our hotel after a hectic day.” (« Finalement, nous sommes arrivés à notre hôtel après une journée mouvementée. »)
- “At last, they found their destination.” (« Enfin, ils ont trouvé leur destination. »)
- “In conclusion, I’d like to say that the hypothesis is proved.” (« En conclusion, j’aimerais dire que l’hypothèse est prouvée. »)
- “In the end, what matters is happiness above all.” (« En fin de compte, ce qui compte, c’est le bonheur avant tout. »)
Nous espérons qu’un petit aperçu de ces “Sequencing Words” vous aidera à écrire et à mieux comprendre des histoires en anglais. Assurez-vous de les utiliser correctement si vous voulez raconter une histoire en anglais.
Pour plus d’articles informatifs en anglais, assurez-vous de continuer à lire nos blogs. Apprenez l’anglais en ligne sur Skype avec des enseignants natifs. Rendez votre apprentissage des langues facile et amusant avec nous.
