Jeu de rôle – Publicité

Nous avons tous une relation amour-haine avec la publicité, n’est-ce pas ? Lorsqu’une publicité perturbe la vidéo YouTube que vous regardez, elle vous ennuie sans fin. Mais en même temps, s’il annonce une méga vente, vous êtes immédiatement intéressé. Quels sont les moyens utilisés par la publicité pour vous rendre accro ? Comment parler de ce sujet au quotidien ? Permettez-nous de vous montrer à travers cet article de jeu de rôle.

Jean est un entrepreneur amateur. Il demande des conseils pour développer son entreprise à son ami Adrien, spécialiste en marketing.

Jean: Hey man, thanks for meeting me. (Salut mec, merci de m’avoir rencontré.)

Adrien: Anything for you, my friend. Tell me, how can I help you? (Tout pour toi, mon ami. Dis-moi, comment puis-je t’aider ?)

Jean: Well, you already know about my business, right? (Eh bien, tu connais déjà mon entreprise, n’est-ce pas ?)

Adrien: Yeah, didn’t you start a shoe business online a few months ago? (Ouais, n’as-tu pas lancé une entreprise de chaussures en ligne il y a quelques mois ?)

Jean: I did, yes. It has picked up since then and I have many customers in my city. I want to expand the business though. Can you give me some ideas? (Je l’ai fait, oui. Elle est redressée depuis et j’ai beaucoup de clients dans ma ville. Je veux développer l’entreprise cependant. Pouvez-vous me donner quelques idées?)

Adrien: I would suggest advertising your product to a wider audience. The more people see it, the more they will want to buy. (Je suggérerais de faire la publicité de votre produit auprès d’un public plus large. Plus les gens le verront, plus ils voudront acheter.)

Jean: I thought about it. But I’m not sure which kind of advertisement I should go for. (J’y ai pensé. Mais je ne sais pas vers quel type de publicité me tourner.)

Adrien: It all depends on how much budget you’ve set aside for advertising. (Tout dépend du budget que tu as réservé à la publicité.)

Jean: Well, it’s a new business, so I definitely don’t have enough for, let’s say a TV commercial or a big hoarding. (Eh bien, c’est une nouvelle entreprise, donc je n’en ai certainement pas assez pour, disons, une publicité télévisée ou un grand panneau publicitaire.)

Adrien: You don’t need to go so big. Advertisements should be powerful and that can be achieved even with a small budget. (Vous n’avez pas besoin d’aller si loin. Les publicités doivent être puissantes et peuvent être réalisées même avec un petit budget.)

Jean: Oh really? I’m all ears. (Oh vraiment? Je suis tout ouïe.)

Adrien: Since you have an online business, you could first think of the kind of products your target audience is interested in. Then you could make small videos that feature those products. (Puisque vous avez une entreprise en ligne, vous pouvez d’abord penser au type de produits qui intéressent votre public cible. Ensuite, vous pouvez créer de petites vidéos présentant ces produits.)

Jean: That’s a good idea. Most of my customers have taken a real interest in the new pairs of shoes I introduced last week. Maybe I could create some reels to advertise them on my social media. (C’est une bonne idée. La plupart de mes clients ont manifesté un réel intérêt pour les nouvelles paires de chaussures que j’ai présentées la semaine dernière. Je pourrais peut-être créer des vidéos pour en faire la publicité sur les réseaux sociaux.)

Adrien: Now you’re talking. You could also think about creating a jingle to go along with the videos. It’ll help people to remember your product. (Maintenant tu parles. Vous pouvez également penser à créer un jingle pour accompagner les vidéos. Cela aidera les gens à se souvenir de votre produit.)

Jean: Reels with a jingle in it. I think I can work on something like that. (Vidéos avec un jingle dedans. Je pense que je peux travailler sur un truc comme ça.)

Adrien: I’ve also seen some real success with advertisements on flyers and news classifieds. It may not seem like much, but most people still take a keen interest in such advertisements. (J’ai également constaté un réel succès avec les publicités sur les dépliants et les petites annonces. Cela peut ne pas sembler beaucoup, mais la plupart des gens s’intéressent toujours vivement à ces publicités.)

Jean: Yeah, that’s true. I might try that too later down the line. Anything else you think I could do to improve my sales? (Ouais c’est vrai. Je pourrais essayer ça aussi plus tard. Pensez-vous que je pourrais faire autre chose pour améliorer mes ventes ?)

Adrien: The companies that I help with marketing use press releases to announce their new products. You, on the other hand, could try something similar – word of mouth. Why don’t you try asking your friends and family to spread the word about your products? They could do it face to face or through their social media. (Les entreprises que j’aide en marketing utilisent des communiqués de presse pour annoncer leurs nouveaux produits. Vous, d’autre part, pourriez essayer quelque chose de similaire – le bouche à oreille. Pourquoi n’essayez-vous pas de demander à vos amis et à votre famille de faire connaître vos produits ? Ils peuvent le faire en face à face ou via leurs réseaux sociaux.)

Jean: Well, my family and friends do encourage others to buy my products. But asking them to post stories on their socials is a great idea. (Eh bien, ma famille et mes amis encouragent les autres à acheter mes produits. Mais leur demander de publier des histoires sur leurs réseaux sociaux est une excellente idée.)

Adrien: Definitely! And if you have some happy customers, maybe you could ask them to endorse your products. (Absolument! Et si vous avez des clients satisfaits, vous pourriez peut-être leur demander de recommander vos produits.)

Jean: Why didn’t I think of that? Just last week, I had a man who was very happy with the shoes he bought from me. Maybe I can contact him and talk about it. (Pourquoi n’y ai-je pas pensé ? La semaine dernière encore, j’ai eu un homme qui était très content des chaussures qu’il avait achetées. Peut-être que je peux le contacter et en parler.)

Adrien: These are just some of the ways that you can advertise. Once you grow big enough, you could think of sponsoring an event in exchange for advertising. (Ce ne sont là que quelques-uns des moyens par lesquels vous pouvez faire de la publicité. Une fois que vous aurez suffisamment grandi, vous pourrez penser à parrainer un événement en échange de publicité.)

Jean: I really like the confidence you’re showing in me. Let’s hope I reach a stage where I can sponsor an event or put up a TV ad on prime time. (J’aime beaucoup la confiance que tu me montres. Espérons que j’atteindrai un stade où je pourrai sponsoriser un événement ou diffuser une publicité télévisée aux heures de grande écoute.)

Adrien: Well, I know you’re a hard worker and that you want success badly. That’s all you need to create a blooming business. All the best and I’ll see you soon! (Eh bien, je sais que vous êtes un travailleur acharné et que vous voulez vraiment réussir. C’est tout ce dont vous avez besoin pour créer une entreprise florissante. Tout le meilleur et je vous verrai bientôt!)

Jean: Thanks once again! See you. (Merci encore une fois ! À bientôt.)

Donc, maintenant vous savez que la publicité comporte de nombreux aspects et qu’il n’est pas trop difficile d’en parler. Si vous êtes un lecteur régulier de notre blog, faites-nous part dans les commentaires ci-dessous de vos réflexions sur ces articles. Aussi, parlez-en à un ami et partagez vos connaissances.

Votre apprentissage de la langue ne peut être complet sans l’assistance régulière de professionnels formés. Albert Learning vous offre cette fonctionnalité exacte à un prix abordable, afin que vous puissiez apprendre l’anglais sans que cela soit lourd sur la poche. Visitez notre site Web pour en savoir plus!