Visiting a doctor can be stressful, especially in a foreign language. But don’t worry! Whether you’re in France for a short stay or living there long-term, knowing a few key phrases and vocabulary can make a big difference. In this article, we’ll guide you through real-life French for doctor visits. Learn what to say, how to understand responses, and practice mini-dialogues based on real situations.
Booking an Appointment
Vocabulary:
Un rendez-vous – an appointment
Le cabinet – the doctor’s office
Le médecin – the doctor
Une consultation – a consultation
Être disponible – to be available
Mini Conversation:
Patient : Bonjour, je voudrais prendre un rendez-vous avec le docteur Martin. (Hello, I’d like to make an appointment with Dr. Martin.)
Secrétaire : Bien sûr. Vous êtes disponible quand ? (Of course. When are you available?)
Patient : Je suis libre demain matin. (I’m free tomorrow morning.)
Secrétaire : Parfait. Rendez-vous à 10h. (Perfect. Appointment at 10 a.m.)
Describing Your Symptoms
Vocabulary:
J’ai mal à… – I have pain in…
Une fièvre – a fever
Tousser – to cough
Le rhume – a cold
Des nausées – nausea
Mini Conversation:
Médecin : Qu’est-ce qui vous amène ? (What brings you here?)
Patient : J’ai de la fièvre et je tousse beaucoup. (I have a fever and I’m coughing a lot.)
Médecin : Depuis combien de temps ? (Since when?)
Patient : Depuis trois jours. (For three days.)
Undergoing a Check-Up
Vocabulary:
Examiner – to examine
Respirer – to breathe
La tension – blood pressure
Le stéthoscope – stethoscope
Une ordonnance – a prescription
Mini Conversation:
Médecin : Je vais vous examiner. Respirez profondément. (I’m going to examine you. Breathe deeply.)
Patient : D’accord. (Okay.)
Médecin : Votre tension est normale. (Your blood pressure is normal.)
Médecin : Je vais vous donner une ordonnance. (I’ll give you a prescription.)
Talking About Medication
Vocabulary:
Un médicament – medicine
Une pharmacie – a pharmacy
Prendre – to take
Trois fois par jour – three times a day
Avant de manger – before eating
Mini Conversation:
Patient : Comment dois-je prendre ce médicament ? (How should I take this medicine?)
Médecin : Une gélule, trois fois par jour avant de manger. (One capsule, three times a day before meals.)
Patient : Et pour combien de jours ? (And for how many days?)
Médecin : Pendant cinq jours. (For five days.)
Follow-Up and Ending the Visit
Vocabulary:
Revenir – to come back
Une amélioration – improvement
Le repos – rest
Un arrêt de travail – sick note
Une prise de sang – blood test
Mini Conversation:
Médecin : Reposez-vous bien et revenez si ça ne va pas mieux. (Get some rest and come back if it doesn’t improve.)
Patient : Merci docteur. (Thank you, doctor.)
Médecin : Je vous fais un arrêt de travail de deux jours. (I’m giving you a two-day sick note.)
Expressing How You Feel
Vocabulary:
Je me sens mal – I feel bad
J’ai froid – I feel cold
J’ai des vertiges – I feel dizzy
J’ai des douleurs – I have aches
Je suis fatigué(e) – I’m tired
Mini Conversation:
Patient : Je me sens très fatigué et j’ai des vertiges. (I feel very tired and dizzy.)
Médecin : Vous avez peut-être une infection. (You might have an infection.)
Patient : Est-ce grave ? (Is it serious?)
Médecin : Non, rien de grave. (No, nothing serious.)
Understanding Medical Instructions
Vocabulary:
Repos complet – complete rest
Boire beaucoup d’eau – drink a lot of water
Éviter – to avoid
Revenir dans une semaine – come back in a week
Faire un test – take a test
Mini Conversation:
Médecin : Évitez les efforts physiques pendant quelques jours. (Avoid physical effort for a few days.)
Patient : D’accord, merci. (Okay, thank you.)
Médecin : N’oubliez pas de faire le test demain. (Don’t forget to do the test tomorrow.)
At the Pharmacy After the Appointment
Vocabulary:
Une ordonnance – a prescription
Le pharmacien / La pharmacienne – pharmacist
Une crème – a cream
Un sirop – syrup
Sans ordonnance – over-the-counter
Mini Conversation:
Patient : Bonjour, j’ai une ordonnance du docteur. (Hello, I have a prescription from the doctor.)
Pharmacien : Très bien, je vais préparer ça. (Alright, I’ll prepare it.)
Patient : Est-ce qu’il faut prendre ce médicament avec de la nourriture ? (Should I take this medicine with food?)
Pharmacien : Oui, après le repas. Et voici un sirop contre la toux. (Yes, after meals. And here is a syrup for your cough.)
Patient : Merci beaucoup. Bonne journée. (Thank you very much. Have a nice day.)
Pharmacien : À vous aussi, prenez soin de vous. (You too, take care.)
Ready to Practice Real-Life French?
Learning vocabulary is great. But using it in real situations is even better. These mini-conversations are simple and realistic. They help you feel more confident when speaking French at the doctor’s office.
Want to go further? Book your free session with Albert Learning to practice real-life French with expert teachers.
