Lorsque vous postulez à l’international, votre CV est votre première impression. Mais beaucoup de francophones traduisent littéralement depuis le français, en utilisant des verbes vagues comme do, make ou handle. Pour vous démarquer, utilisez des power verbs — des verbes forts, précis, qui valorisent vos compétences et vos résultats.
Voici les verbes à privilégier :
1. Manage
Cliché français : Gérer une équipe
✅ Managed a team of 5 salespeople to exceed monthly targets.
(Géré une équipe de 5 commerciaux pour dépasser les objectifs mensuels.)
👉 Montre du leadership et une prise de responsabilité claire.
2. Coordinate
Cliché français : Faire le lien entre les services
✅ Coordinated communication between marketing and product teams.
(Coordonné la communication entre les équipes marketing et produit.)
👉 Met en avant votre sens de l’organisation et du travail d’équipe.
3. Develop
Cliché français : Mettre en place un projet
✅ Developed a new onboarding process that reduced training time by 30%.
(Développé un nouveau processus d’intégration réduisant le temps de formation de 30 %.)
👉 Suggère de l’innovation et de la proactivité.
4. Implement
Cliché français : Appliquer une stratégie
✅ Implemented a digital strategy that increased engagement by 50%.
(Mis en œuvre une stratégie digitale ayant augmenté l’engagement de 50 %.)
👉 Un verbe professionnel, orienté résultats.
5. Lead
Cliché français : Responsable de…
✅ Led a cross-functional team through a successful product launch.
(Dirigé une équipe interfonctionnelle pour un lancement produit réussi.)
👉 Fort et direct. Montre votre capacité à diriger.
6. Improve
Cliché français : Améliorer les performances
✅ Improved client satisfaction by redesigning the support process.
(Amélioré la satisfaction client en repensant le processus de support.)
👉 Souligne votre impact et votre efficacité.
7. Analyze
Cliché français : Faire des analyses
✅ Analyzed sales data to identify new market opportunities.
(Analysé les données de vente pour identifier de nouvelles opportunités de marché.)
👉 Montre vos compétences analytiques et votre vision stratégique.
8. Support
Cliché français : Assister / aider un service
✅ Supported the HR department during onboarding and recruitment.
(Soutenu le service RH lors de l’intégration et du recrutement.)
👉 Professionnel et orienté esprit d’équipe.
Besoin d’aide pour votre CV en anglais ?
Chez Albert Learning, on vous accompagne dans votre progression en anglais professionnel — rédaction de CV, entretiens, communication en entreprise.
Boostez votre carrière avec les bons mots. Apprenez à parler comme un pro avec Albert Learning.
