Il y a quelques temps, alors que je flânais dans une bibliothèque à la recherche d’un livre en anglais, mes yeux ont croisé Harry Potter and the Philosopher’s Stone. J’étais un passionné des films, mais je n’avais encore jamais eu l’occasion de lire Harry Potter en anglais. Rassuré par le fait que cela se lit très vite, j’ai décidé de l’acheter pour améliorer mon anglais. Je peux dire que ce livre a été révélateur dans le sens où lire Harry Potter en anglais a changé ma manière d’apprendre.
Avec ce livre, c’était différent : j’étais immergé dans l’histoire, car les dialogues étaient rendus à la fois simples et clairs, et j’apprenais l’anglais sans même m’en rendre compte.
Pourquoi cet ouvrage est adéquat pour apprendre l’anglais
1. Des phrases simples et des dialogues limpides
Le premier tome est écrit dans un anglais à la portée des apprenants intermédiaires. Les phrases ne sont pas excessivement longues et les dialogues sont limpides. Certes certains mots sont inédits mais, grâce au contexte, il est possible d’en déduire le sens sans trop de difficultés.
2. Un vocabulaire utile et quotidien
Le livre contient beaucoup de mots du quotidien : school (école), teacher (professeur), friends (amis), homework (devoirs), etc. Certes, on trouve aussi des mots magiques comme wand (baguette magique) ou potion, mais c’est une lecture amusante… et inoubliable.
3. Des expressions naturelles et collocations
En tirant parti du texte de Harry Potter, j’ai appris des collocations très utiles pour parler anglais couramment :
make a decision → prendre une décision
have a look → jeter un œil
get ready → se préparer
Ces phrases, rencontrées dans le contexte de la narration, sont restées aisément mémorisables.
4. Motivation et immersion
L’intrigue est si forte qu’on a envie de lire la suite de chapitre en chapitre. Cette immersion est un facteur qui renforce la motivation – essentielle pour apprendre une langue, puisque quand on est motivé, on retient mieux le vocabulaire et les structures grammaticales.
Les phrases clés que j’ai retenues
Quelques phrases simples mais véritablement précieuses auxquelles et que j’ai intégré dans mon curriculum vitæ :
- “You’re a wizard, Harry.” → Tu es un sorcier, Harry.
- “I think I can help you.” → Je pense que je peux t’aider.
- “We’ll get through this together.” → Nous allons traverser ça ensemble.
- “I must not tell lies.” → Je ne dois pas dire de mensonges.
Je les ai répétées à voix haute et bien sûr utilisées dans mes conversations pour les transformer en phrases automatiques.
Conseil Albert Learning pour lire en anglais
Voilà la méthode que je vous conseille et qui fonctionne parfaitement.
- Repérez 3 nouvelles collocations ou expressions par jour.
- Dans votre lecture notez trois phrases que vous ne connaissiez pas ou qui vous paraissent utiles.
- Écrivez chaque expression dans une phrase complète :
Une phrase entière permet de bien comprendre le contexte et ce qu’elle veut dire afin de l’utiliser convenablement.
- Répétez les à haute voix :
Cela va vous aider à les mémoriser et à bien les prononcer.
- Réutilisez les activement :
Il s’agit d’intégrer ces phrases dans vos conversations, mails ou exercices. La répétition rendra l’anglais plus immédiat et fluide.
Si vous y passez quelques minutes chaque jour avec cette méthode, vous progresserez vite et durablement.
Se plonger dans Harry Potter et la pierre angulaire (Philosopher’s Stone en version originale), ou comment j’ai eu l’immense plaisir de mêler plaisir et apprentissage, en ayant recours aux méthodes d’Albert Learning – lire, écouter, répéter et utiliser – m’aura permis de progresser réellement en anglais.
Que serait un moyen ludique et efficace pour améliorer votre anglais ? L’immersion dans Harry Potter pourra vous apporter vocabulaire naturel, collocations utiles, et plaisir à lire ou à parler anglais. Avec un peu de régularité et les bonnes méthodes, votre anglais sera fluide, naturel et confié.
