Imaginez que vous êtes étudiant ou visiteur à l’étranger, dans un autre pays et que vous devez aller au supermarché pour acheter de la nourriture et vos nécessités quotidiennes mais vous ne savez pas comment acheter… Vous entrez et commencez à regarder les différents articles sur les étagères et vous vous sentez confus en raison de la barrière de la langue.
Ne vous inquiétez pas, Albert Learning est là pour sauver la situation! Nous vous présentons un vocabulaire simple que vous pouvez utiliser une fois que vous décidez d’aller au supermarché.
1. Supermarket
Definition : Un supermarché, souvent appelé épicerie au Canada francophone, est un établissement de vente au détail proposant, en libre-service, des produits alimentaires et de grande consommation.
French : Supermarché
The supermarket has installed recycling bins for old newspapers, bottles and cans. (Le supermarché a installé des bacs de recyclage pour les vieux journaux, les bouteilles et les canettes.)
2. Trolley
Definition : Un chariot ou charriot est une plateforme simplement munie de roues pour servir à transporter des charges quelconques. Un chariot est souvent muni de ridelles servant à maintenir ou protéger la charge. Il porte alors le nom de « tombereau ».
French : Chariot
She actually still pushes her trolley round the aisles every week and knows about shopping from the sharp end. (En fait, elle pousse toujours son chariot dans les allées chaque semaine et connaît les achats de bout en bout.)
3. Basket
Definition : Un panier (ou parfois au féminin une panière) est un objet tressé ou rigide servant à accueillir et à transporter des contenus divers formé d’une corbeille munie ou non d’une anse.
French : Panier
Their shopping basket was ￡2.43 cheaper than in Sainsbury’s, and ￡2.46p cheaper than in Tesco’s. (Leur panier était de 2,43 ￡ moins cher qu’à Sainsbury’s et 2,46 ￡ de moins que chez Tesco.)
4. Grocery store
Definition : Une épicerie est un commerce de détail de proximité de denrées alimentaires mais distribue également une diversité de produits sans rapport avec l’alimentation.
French : épicerie.
The distance to travel to reach the first open grocery store is inversely proportional to the amount of food left in the fridge. (La distance à parcourir pour atteindre la première épicerie ouverte est inversement proportionnelle à la quantité de nourriture restante dans le frigo).
5. Cashier
Definition : Employé un commerce, etc., chargé de diriger les opérations relatives à l’entrée et à la sortie des fonds.
French : Caissier.
The cashier shrugged but complied with his request, writing up an additional charge slip. (Le caissier haussa les épaules mais se conforma à sa demande, rédigeant une note de frais supplémentaire.)
6. Bakery
Definition : Lieu où est fabriqué et vendu le pain; souvent, des viennoiseries y sont également confectionnées et vendues.
French : Boulangerie.
The bread had arrived, not without difficulty and without loss: coming from Grandpré, where the bakery was located, several carts had remained stuck. (Le pain était arrivé, non sans peine et sans perte : en venant de Grandpré, où se trouvait la boulangerie, plusieurs chariots étaient restés embourbés.)
7. Canned food / Tinned food
Definition : Toute sorte de substances alimentaires, cuites et conservées dans des boîtes ou dans des bouteilles hermétiquement fermées.
French : les conserves.
Beans? You wouldn’t believe me, I was the first in the country to preserve it. (Les haricots ? Vous ne me croiriez pas, c’est moi la première au pays qui en ai fait des conserves.)
8. Sections
Definition : Chacun des groupes d’articles de même espèce, dans un même magasin.
French : Rayons
From his box, located near the door, he could see his son’s, which was in the glove department. (De sa caisse, située près de la porte, il apercevait celle de son fils, qui se trouvait au rayon de la ganterie.)
9. Drinks
Definition : Liquide servant à la réhydratation par la bouche, que l’on boit pour se désaltérer ou pour se rafraîchir.
French : Boissons.
Beer is a refreshing, healthy and nourishing drink […] in London, for example, local consumption is over 250 million liters annually. (La bière est une boisson rafraîchissante, saine et nourrissante […] à Londres, par exemple, la consommation locale s’élève annuellement au-delà de 250 millions de litres.)
10. Fishmonger’s
Definition : Boutique où l’on vend le poisson.
French : Poisonnerie.
There is a queue at the fish market, a sign of a generalized integration of the Catholic tradition. In fact, the only belief that people buy fish on Fridays is that it’s fresher than on other days. (Il y a queue à la poissonnerie, signe d’une intégration généralisée de la tradition catholique. En réalité, la seule croyance qui fasse acheter du poisson le vendredi, c’est celle qu’il est plus frais que les autres jours.)
11. Meat
Definition : (Cuisine) (Vieilli) Toute nourriture, carnée ou non.
French : Viande
It’s heavenly meat, eat grapes for breakfast with fresh fouace. (C’est viande céleste manger à déjeuner des raisins avec la fouace fraiche).
12. Checkout :
Definition : Machine dans laquelle le marchand enregistre les transactions et place l’argent qu’il reçoit du client lors d’un achat.
French : Caisse
The courses are done! Let’s go to checkout now. (Les courses sont faites ! Passons à la caisse maintenant.)
Expressions / Sentences you may find at the Supermarket:
Half price = à moitié prix.
Special offers – les promos
Buy 2, get one free = pour l’achat de 2, le 3e est gratuit.
Lemonade is in the soft drinks section = La limonade se trouve dans le rayon des sodas / boissons sans alcool.
Useful sentences you can use at checkout:
I’d like to pay with cash = J’aimerais payer en espèces.
I’d like to pay by credit card = J’aimerais payer par carte bancaire.
A plastic bag costs 10p = Un sac en plastique coûte 10p.
Here’s your change = Voici votre monnaie.
Et maintenant, après avoir appris ces mots, vous pouvez aller faire toutes vos courses sans avoir autant de difficultés. Pour plus de vocabulaire anglais, continuez à lire le blog. Apprenez l’anglais en ligne chez nous.
