Skip to content

Des figures de style rarement utilisés

Lorsqu'un mot ou une phrase est utilisé dans un sens non littéral pour produire un effet rhétorique ou vif, il est appelé figure de la parole. Nous connaissons tous et utilisons une figure de discours commune. Voici une figure de discours peu commune en anglais.
Abonnez-vous à notre chaîne YouTube et apprenez l’anglais en ligne gratuitement! Rejoignez-nous maintenant et apprenez l’anglais en ligne avec des formateurs.

Les figures du discours sont délicates . Il y en a tellement qui ne demandent qu'à être utilisées dans nos conversations. Nous avons vu quelques-unes, dans les articles précédents, qui pourraient facilement être intégrées dans nos conversations.

Bien que, contrairement à l'article précédent, cet article ne traite pas des figures du discours courantes que nous rencontrons dans la vie quotidienne.

Ce sont les figures que les écrivains et les poètes utilisent pour impressionner leurs lecteurs et parfois même créer une certaine tournure humoristique.
Voici cinq exemples inhabituels qui vous donneraient un aperçu du vaste monde des figures de style.

1. Anabasis (Anabase: une montée, une ascension)

 Cette figure de discours est utilisée lorsque vous devez mettre l’accent sur votre argument et que la première fois ne fonctionne tout pas pour vous. Donc, vous essayez à nouveau mais plus d'emphase cette fois-ci.

Exemple:, “We must respond. We must fight! We must overcome this evil enemy!!”

Dans cet exemple, quand ‘respond’ employé seul, ne fonctionne pas, l’écrivain utilise ‘fight’ et pour finir la phrase, il ajoute ‘overcome this evil enemy’ donnant de cette manière, une fin puissante et l’emphase met l’accent sur l’importance du combat.

Apprenez la grammaire anglaise avec des formateurs à des prix abordables. Prenez les leçons de la maison à votre aise.

2. Brevitas

Utilisez cette figure de style quand vous avez besoin de dire une chose le plus court et simple possible.

Exemple:, “Looking good!”

Dans cet exemple, composé de deux mots , dit tout ce que vous voulez dire à une personne qui est belle ou qui est bien habillée. Cela vous permet non seulement de gagner du temps, mais donne également à votre phrase un changement différent de celui de la phrase courante.

“ You are looking very nice” ou “that dress looks so good on you”.

Apprenez la grammaire anglaise avec des formateurs à des prix abordables. Prenez les leçons de la maison à votre aise.

3. Cacophony

La cacophonie est utilisée de deux manières-

1: où les mots sonnent très dur.

2: quand le ton de la phrase est très négatif et désagréable.

 Exemple,”We want no parlay with you and your grisly gang who work your wicked will." -- Winston ChurchillWinston Churchill” souligne à quel point il n'aime pas ce gang en particulier. Vous pouvez comprendre que, par le ton de la phrase et par la dureté qui y règne, les mots "grisly (macabre)", "gang", "work (travail)", "wicked (espiègle)" et "will (volonté)" apparaissent. 
Prenez des leçons vidéo gratuites et apprenez le vocabulaire anglais, la grammaire et plus encore. Abonnez-vous dès maintenant!

4. Optatio

Vous avez déjà vécu cette situation de frustration parce que vous n’avez pas obtenu ce que vous vouliez. L'expression que les gens utilisent souvent dans cette situation est une exclamation sous la forme d'un souhait. Cette figure est “Optatio”

Exemple: “I wish you'd shut up! I need quiet to read.”

Donc, demander quelque chose sous forme d’une exclamation peut peut-être répondre à votre demande plus rapidement, car cela montre clairement votre déception..

5. Zeugma

Cette figure de discours est utilisée lorsque vous utilisez un seul mot ou une seule phrase pour faire référence à plusieurs choses et de plusieurs manières.

Exemple: "Yet time and her aunt moved slowly-and her patience and her ideas were nearly worn out before the tete-a-tete was over." - Pride and Prejudice, Jane Austen

Dans cet exemple, Jane Austen a utilisé ‘moved slowly’ pour deux choses ‘time’et‘aunt’ et ‘nearly worn out’ pour ‘patience’ and ‘ideas’.

“Zeugma” peut parfois même dérouter les lecteurs, cette figure devrait donc être utilisée avec beaucoup de précautions. Comme dans l’une des séries les plus célèbres , Star Trek:The next Generation, "You are free to execute your laws, and your citizens, as you see fit." a choqué le public car le mot ‘execute’ est utilisé pour ‘laws’ et même pour ‘citizens.’

Ainsi, la prochaine fois quand vous déciderez d'impressionner votre public avec des compétences en anglais incroyables, vous saurez exactement quoi utiliser. Engagez une conversation, écrivez un livre, une nouvelle et essayez même des poèmes. L’utilisation de ces figures de discours ajoutera certainement une touche supplémentaire à votre travail.

Pour apprendre la grammaire anglaise en ligne, visitez Albert Learning.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *