Savez-vous que l’utilisation de mots informels dans des situations formelles peut vous poser des problèmes? Maintenant, il y a différents mots en anglais qui changent lorsqu’ils sont utilisés dans des situations formelles. Non seulement les mots changent, mais la façon dont nous communiquons aussi. C’est la raison pour laquelle nous disposons d’un vocabulaire formel et informel pour différencier les deux situations.
Je me souviens quand j’apprenais à écrire des lettres dans mes cours d’anglais, comment les mots changeaient d’informel à formel. Alors que je commençais une lettre informelle avec “Hey ou Hi (Nom) ” le professeur m’a corrigé. Elle m’a demandé de commencer la lettre avec les salutations “Dear” ou “Respected Sir/Madam.” C’est là que ça m’a frappé, j’étais confus, et vous pourriez l’être aussi.
L’anglais étant une langue ayant un vaste vocabulaire, il y a des mots qui sont différents mais qui signifient presque la même chose. Si jamais vous vous demandez quel mot utiliser dans quelle situation, lisez la suite. Donc, aujourd’hui, je vous apporte un vocabulaire formel que vous pouvez utiliser dans diverses situations..
‘Got’ / ‘Received’
Got et receive, aussi similaires qu’ils peuvent signifier, ils peuvent être utilisés dans des situations différemment.Si votre meilleur ami vous apporte un cadeau, dans de telles situations, vous pouvez utiliser “got” sans cligner des yeux.
Exemple. I got a gift from Helene today.
Cependant, si votre collègue au bureau vous interroge sur un document qui devrait vous être parvenu, il peut utiliser “receive”. Ne vous trompez pas si quelqu’un utilise “receive” au lieu de “got.”
Exemple. Did you receive the document I mailed you?
N’oubliez pas quand utiliser l’un et quand utiliser l’autre pour ne pas employer le mot inadéquat au bureau.
‘Fix things’ / ‘Solve Problems’
Avez-vous déjà rencontré des difficultés au quotidien? Cela peut être un projet qui a mal tourné ou une bagarre avec votre mère. Dans de telles situations, nous utilisons habituellement “fix things” ou “solve problems”. J’ai utilisé une fois, “fix things” au bureau, laissez-moi vous dire que le regard que mon patron m’a lancé n’était pas agréable.
Situations informelles
Exemple. Don’t you worry, I will fix things between you and your mom.
Situations formelles
Exemple. I will solve the problem as soon as possible.
‘Talk’ et ‘Discuss’
Nous communiquons tous d’une manière ou d’une autre à un moment donné. Depuis notre naissance, nous communiquons de différentes manières. À partir des pleurs de bébé, jusqu’à parler dans votre langue maternelle, et ensuite apprendre une nouvelle langue. Vous pouvez dire communiquer en anglais de deux manières différentes : manières informelle et formelle.
Lorsque vous discutez avec vos amis et votre famille, vous pouvez utiliser le mot “talk”
Exemple. Catherine loves to talk to her friends all the time.
Cependant, généralement lors de réunions de travail, lorsque vous parlez à vos subordonnés, vous utilisez “discuss”.
Exemple. Let’s discuss about the sales program.
‘Need’ / ‘Require’
Need et require, les deux signifient que nous voulons quelque chose, mais dans le sens de nécessité. Aussi similaires qu’ils puissent signifier, ils peuvent être utilisés dans des situations différentes.
C’est l’hiver et vous avez besoin de sweatshirts. Vous vous adressez à vos parents et vous en demandez un. Ils refusent de vous ‘en acheter un. Vous devriez utiliser “need” dans de situations pareilles.
Exemple. I need a sweatshirt as it gets cold in the evening.
Cependant, au bureau, il est toujours préférable d’éviter d’utiliser “need”. Vous souhaitez recevoir des documents de votre nouvel recrue, c’est toujours une bonne idée d’utiliser “require”.
Exemple. We require your proof of address and qualification certificate before joining.
‘Talk more’ / ‘Elaborate’
Vous avez compris un sujet, mais vous avez en quelque sorte besoin de plus d’explications. Pour avoir une connaissance approfondie de quelque chose. C’est ici que vous pouvez utiliser “talk more” ou“elaborate”.
Avez-vous interrogé vos grands-parents sur les rituels des temps anciens? Et puis vous n’avez compris aucun mot? La prochaine fois, demandez-leur de “talk more” à ce sujet si vous ne comprenez pas.
Exemple. Can you talk more about the wedding ceremony rituals of your time, grandma?
Vous êtes en pleine présentation. Vous ne pouvez pas vraiment comprendre ce que dit votre collègue. Il est conseillé de lui demander de “elaborate”. Ca va vous aider de ne pas être coincé quand on vous pose des questions.
Exemple. Can you elaborate on the term “elasticity of demand” ?
‘Let one know’ /‘Inform’
“Letting someone know” ou “inform” signifie donner des informations sur quelque chose à quelqu’un.Voyons quand les utiliser.
Avez-vous déjà pris du temps pour quitter votre bureau, il se fait tard et vous avez oublié de le dire à votre mère? Et puis vous recevez certain nombre d’appels de sa part. Alors vous feriez mieux de le lui faire savoir toujours.
Exemple. I will let you know once I leave from office.
C’est bientôt votre anniversaire, et vous avez besoin d’un congé. Vous ne voulez pas mettre votre directeur en colère. Alors vous l’informez en avance.
Exemple. I want to inform you about a leave that I want to take.
‘Keep in touch’ / ‘Contact’
Vous vous souvenez du dernier jour d’école?Et comment vous ne saviez pas si vous rencontreriez encore des gens? C’est là où ‘Keep in touch’ paraît.
En disant au revoir à vos proches et chers amis, vous pouvez leur demander de
‘keep in touch’
pour ne pas vous perdre de vue.
Exemple. I’d like if you keep in touch once you fly abroad.
De même, lorsque vous discutez de certaines questions avec un client, vous devez utiliser “Contact” au lieu de “keep in touch”.
Supposons que vous ayez un accord à finaliser,
vous pouvez demander à votre client de vous contacter pour plus d’informations.
Exemple. Contact our manager for further details of the programme.
Maintenant que vous avez lu les différents mots du vocabulaire formel et informel, assurez-vous de les utiliser. Je vous ai donné quelques exemples ici. Vous en trouverez beaucoup plus parmi les différentes ressources mises à votre disposition.
Veuillez à utiliser le vocabulaire formel approprié pour ne pas bredouiller au bureau. Voulez-vous en savoir plus sur l’anglais des affaires? Je vous suggère de parcourir notre blog et d’apprendre en détail sur l’anglais et ses différentes dimensions. Bonne chance dans votre apprentissage de l’anglais des affaires.
