La famille est quelque chose dans lequel nous sommes nés, c’est une relation que nous ne pouvons peut-être pas choisir par nous-mêmes. Cependant, chaque fois que nous en avons besoin, nous sommes sûrs que notre famille nous soutiendra toujours. C’est une belle relation qu’il faut chérir.
Aimez-vous passer du temps avec votre famille? Comment se passe une journée chez vous? Pouvez-vous parler d’une famille en anglais? Sinon, nous sommes là pour vous aider à parler de la famille en anglais. Dans notre précédent article de vocabulaire lié à la famille, nous avons abordé le vocabulaire familial en anglais. Dans cette pièce, nous vous apportons un jeu de rôle où vous verrez une conversation entre différents membres de la famille. Amusez-vous en apprenant l’anglais avec ce jeu de rôle.
Tout le monde se rassemble chez grand-père
Lucas: Hey Grandpa, it’s so good to finally meet you after so long. Where is grandma though? (Salut grand-père, c’est tellement bon de te rencontrer enfin après si longtemps. Mais où est grand-mère?)
Grandpa: Your grandmother is busy cooking meals for you. Go check out what she has in store for you. (Votre grand-mère est en train de préparer des repas pour vous. Allez voir ce qu’elle vous réserve.)
Lucas: Going there right away. (J’y vais tout de suite.)
Grandma: Hi my child, how are you? (Salut mon enfant, comment vas-tu?)
Lucas: I’m great granny, I missed you so much. Grandpa says you’re cooking something for us, what’s it? (Je suis super mamie, tu m’as tellement manqué. Grand-père dit que vous cuisinez quelque chose pour nous, qu’est-ce que c’est?)
Grandma: I’m baking some cookies for you and your cousins. You kids love them, right? (Je prépare des biscuits pour vous et vos cousins. Vous les adorez, non?)
Lucas: Yes, we do. When is Sarah arriving though? (Oui, nous le faisons. Quand Sarah arrive-t-elle?)
Grandma: I just spoke to your uncle on call, they’ll be here any minute. (Je viens de parler à ton oncle de garde, ils seront là d’une minute à l’autre.)
Sarah: Hi granny, hi Lucas, how are you guys? (Salut mamie, salut Lucas, comment ça va les gars?)
Lucas: We were just talking about you. Come let’s eat these cookies and go play. (On parlait juste de toi. Viens, mangeons ces biscuits et allons jouer.)
Grandma: Yes, go enjoy while we elders sit and chitchat. (Oui, allez profiter pendant que nous les aînés nous asseyons et bavardons.)
Lucas’ father: Look dad, don’t Sarah and Lucas remind you of mine and John’s childhood. (Regarde papa, Sarah et Lucas ne te rappellent pas la mienne et l’enfance de John.)
Grandpa: Yes, definitely. They’re much naughtier than you both though. (Oui, définitivement. Mais ils sont bien plus vilains que vous deux.)
Sarah’s father: Haha sure, how I miss being a child just like them. (Haha bien sûr, combien cela me manque d’être un enfant comme eux.)
Sarah’s mother: They remind me of my childhood, and how I used to bond with my cousins. (Ils me rappellent mon enfance et la façon dont je me liais avec mes cousins.)
Lucas’ mother: And mom, your cookies remind me of my aunt, she used to make them just like you do. Those were some of the best days of my life. (Et maman, tes cookies me rappellent ma tante, elle les faisait comme toi. Ce furent quelques-uns des meilleurs jours de ma vie.)
Grandpa: I know, being with family is the time that we should all cherish. (Je sais, être en famille est le moment que nous devrions tous chérir.)
Grandma: I’m sure when Sarah and Lucas grow up, they’ll be remembering today and will feel nostalgic too. (Je suis sûr que quand Sarah et Lucas grandiront, ils se souviendront d’aujourd’hui et se sentiront aussi nostalgiques.)
Lucas’ father: I am very thankful for you all, and love spending time with you guys. I hope we can do this often and just forget about all responsibilities for once. (Je vous en suis très reconnaissant et j’adore passer du temps avec vous les gars. J’espère que nous pouvons le faire souvent et oublier toutes les responsabilités pour une fois.)
Grandma: Haha, for that, you will all have to leave your jobs and stay here with us. Then only can Sarah and Lucas stay with their whole family, grandparents, parents, uncle and aunty and cousins. (Haha, pour cela, vous devrez tous quitter votre emploi et rester ici avec nous. Alors seulement Sarah et Lucas pourront rester avec toute leur famille, grands-parents, parents, oncle, tante et cousins.)
Sarah’s father: If only it was that easy. Nevermind, let us all enjoy what we have right now. (Si seulement c’était aussi simple que ça. Qu’à cela ne tienne, profitons tous de ce que nous avons en ce moment.)
Grandpa: Yes, that’s true! (Oui, c’est vrai!)
Sarah and Lucas: Come all, let’s take a picture. (Allons tous, prenons une photo.)
Avez-vous aimé lire cet article sur la famille? Quels sont les mots utilisés pour parler de famille? Vous en souvenez-vous de notre article de vocabulaire sur la famille? Assurez-vous d’utiliser ces mots en anglais pour parler de famille.
Pour plus de jeux de rôle en anglais, continuez à lire notre blog. Lisez-les et parlez couramment l’anglais. Vous pouvez également apprendre d’autres langues comme l’espagnol, le chinois, l’allemand et le russe sur notre site Web. Réservez un essai linguistique gratuit et découvrez comment les choses se passent. Commencez à apprendre la langue de votre choix en visitant notre site Web.
