Phrasal Verbs avec la lettre “T”

Les “phrasal verbs”, proverbes et expressions sont une partie importante de l’anglais de tous les jours. Ils sont fréquemment utilisés à l’écrit comme à l’oral. Il est donc conseillé aux nouveaux apprenants et aux débutants de se familiariser avec les “phrasal verbs” afin de s’exprimer plus couramment et de ressembler à un locuteur natif. Cela peut sembler épuisant et demander beaucoup de travail, mais cela peut aussi être un processus amusant, surtout si vous commencez à en saisir le sens. Pour vous faciliter la tâche, nous avons rassemblé pour vous dans cet article quelques “phrasal verbs” courants qui commencent par T !

Talk out of

Signification : persuader quelqu’un de ne pas faire quelque chose.

Exemples :

1)Her parents tried to talk Peter out of leaving his job. (Ses parents ont essayé de convaincre Peter de ne pas quitter son emploi.)

2)I tried to talk my friend out of skipping class. (J’ai essayé de persuader mon ami de ne pas sécher les cours.)

3)Mika talked her sister out of buying a new phone. (Mika a tenté de convaincre sa sœur de ne pas acheter un nouveau téléphone.)

Tear up

Signification : déchirer quelque chose en morceaux.

Exemples :

1)   Tear up the delivery boxes before you put them in the bin. (Déchirez les boîtes de livraison avant de les mettre à la poubelle.)

2)Make sure to tear up the letters after you read them. (Assurez-vous de déchirer les lettres après les avoir lues.)

3) The dog tore up the sock with his teeth. (Le chien a déchiré la chaussette avec ses dents.)

Tell off

Signification : réprimander quelqu’un ; critiquer sévèrement.

Exemples :

1) The teacher told her off for not doing her homework. (Le professeur l’a réprimandée parce qu’elle n’a pas fait ses devoirs.)

2) The mother told her son off for breaking the vase. (La mère a grondé son fils pour avoir cassé le vase.)

3) I told my friend off for getting a bad grade in the exam. (J’ai reproché à mon ami d’avoir eu une mauvaise note à l’examen.)

Test out

Signification : réaliser une expérience.

Exemples :

1) The theory hasn’t been tested out yet. (La théorie n’a pas encore été testée.)

2)   I haven’t tested out the new equipment. (Je n’ai pas encore essayé le nouvel équipement.)

3) We still need to test out the other method. (Nous devons encore vérifier l’autre méthode.)

Think over

Signification : considérer quelque chose de manière approfondie.

Exemples :

1) I’ll have to think over your proposal before I decide. (Je vais devoir réfléchir à votre proposition avant de me décider.)

2)   Think this option over before making up your mind. (Pensez à cette option avant de prendre votre décision.)

3)  Jean had to think this plan over before applying it. (Jean a dû étudier ce plan avant de l’appliquer.)

Think up

Signification : inventer, trouver, produire par la pensée.

Exemples :

1)    Amy put her toy in the fridge. What is she going to think up next! (Amy a mis son jouet dans le réfrigérateur. Que va-t-elle bien pouvoir inventer ensuite ?)

2)  I need to think up a new way to scare my friend. (Je dois trouver une nouvelle façon d’effrayer mon ami.)

3) The child is thinking up another plan to get the cookie. (L’enfant réfléchit à un autre plan pour obtenir le biscuit.)

Throw away/out

Signification : se débarrasser de quelque chose comme étant inutile ou indésirable.

Exemples :

1) You can throw away that shirt, it’s really old. (Tu peux jeter cette chemise, elle est vraiment vieille.)

2)I threw away all my old toys. (J’ai jeté tous mes vieux jouets.)

3) The man threw away the broken TV. (L’homme a jeté la télévision cassée.)

Throw up

Exemples :

1)  I nearly threw up after exercising for three hours. (J’ai failli vomir après avoir fait de l’exercice pendant trois heures.)

2) Be careful of throwing up in case you drink too much. (Faites attention à ne pas vomir si vous buvez trop.)

3) The pregnant lady threw up after smelling the perfume. (La femme enceinte a vomi après avoir senti le parfum.)

Tire out

Signification : épuiser complètement.

Exemples :

1)  The children were so mischievous they tired out their mother. (Les enfants étaient si espiègles qu’ils ont épuisé leur mère.)

2)   The exercise tired me out. (L’exercice m’a fatigué.)

3) The coach made sure to tire out all the players. (L’entraîneur a fait en sorte de fatiguer tous les joueurs.)

Touch down

Signification : atterrir sur la piste d’atterrissage.

Exemples :

1) Thankfully, there were no delays. The plane touched down exactly on time. (Heureusement, il n’y a pas eu de retard. L’avion a atterri exactement à l’heure.)

2) The drone touched down the ground after fifteen minutes. (Le drone a touché le sol après quinze minutes.)

3) The helicopter touched down on top of the building. (L’hélicoptère s’est posé sur le toit de l’immeuble.)

Toy with

Signification : penser à quelque chose, sans intention sérieuse.

Exemples :

1)   I’ve been toying with the idea of changing my job, but I need to think about it more. (J’ai envisagé de changer de travail, mais je dois y réfléchir davantage.)

2)   The cat was toying with the little insect. (Le chat jouait avec le petit insecte.)

3)  Mary is toying with the thought of dying her hair. (Marie songe à l’idée de se teindre les cheveux.)

Track down

Signification : chercher quelque chose/quelqu’un jusqu’à ce qu’il soit trouvé.

Exemples :

1) The police finally tracked down the main suspect. (La police a finalement retrouvé le principal suspect.)

2) The dog successfully tracked down the smell of the food. (Le chien a réussi à retrouver l’odeur de la nourriture.)

3) We tracked down the player of the opposite team. (Nous avons retrouvé le joueur de l’équipe adverse.)

Trade in

Signification : donner en paiement partiel d’un nouvel article.

Exemples :

1)   I traded in my old computer for a new one. (J’ai échangé mon vieil ordinateur contre un nouveau.)

2)   With this new offer, you can trade in your old phone for a newer model. (Avec cette nouvelle offre, vous pouvez échanger votre vieux téléphone contre un modèle plus récent.)

3)  I traded my small clothes with other ones in the thrift store. (J’ai échangé mes petits vêtements avec d’autres dans la friperie.)

Try on

 Signification : mettre ou porter quelque chose pour voir si cela convient ou s’adapte.

Exemples :

1)   I’m still not sure about the size of this dress, I need to try it on. (Je ne suis toujours pas sûre de la taille de cette robe, je dois l’essayer.)

2) The girl tried out the new shoes she got for her birthday. (La jeune fille a essayé les nouvelles chaussures qu’elle a reçues pour son anniversaire.)

3)We need to try out this new video game! (Nous devons essayer ce nouveau jeu vidéo !)

Apprendre à utiliser les expressions et les phrasal verbs courants rendra votre anglais plus natif, c’est donc une bonne chose d’apprendre certaines de celles mentionnées ci-dessus ! Vous en apprendrez davantage tout au long de votre parcours d’apprentissage de l’anglais, en lisant des livres, en regardant des émissions et des films ou simplement en parlant à des locuteurs natifs, alors restez à l’affût de ces expressions et vous vous retrouverez avec un vocabulaire riche en un rien de temps.

Si vous souhaitez lire d’autres articles similaires, jetez un coup d’œil à notre blog où vous trouverez des articles sur différents sujets liés à la langue anglaise. Sinon, si vous êtes prêt à commencer à apprendre une nouvelle langue, visitez notre site Web et inscrivez-vous à nos leçons en ligne avec de nombreux formateurs professionnels.