Les ‘phrasal verbs’ sont une partie très importante de la langue anglaise, ainsi, si vous êtes capable de les utiliser dans votre discours quotidien, celà peut vous aider à rendre votre anglais plus fluide et vous faire passer pour un locuteur natif. C’est pourquoi, dans cet article, nous allons vous présenter quelques ‘phrasal verbs’ très courants commençant par la lettre V que vous pouvez apprendre et essayer d’utiliser dans vos écrits ou vos conversations !
Vouch For
Signification : Se porter garant d’une personne, cela signifie qu’on peut lui faire confiance ou qu’elle est très bonne.
Exemples :
1. I totally vouch for Emily, she is very hard working, honest, and kind, I’m sure she can be a good fit for this position. (Je me porte totalement garant d’Emily, elle est très laborieuse, honnête et gentille, je suis sûr qu’elle peut être un bon élément pour ce poste.)
2. All the students vouched for Luke to be the class president, seen as he has the best performance and is on top of the class. (Tous les élèves se sont portés garants de Luc pour être le président de la classe, vu qu’il a les meilleures performances et qu’il est le premier de la classe.)
3. All my friends vouched for the new perfume and that it lasts for a very long time so now I have no choice but to buy it and try it for myself. (Tous mes amis se sont portés garants du nouveau parfum et ont dit qu’il durait très longtemps, alors maintenant je n’ai pas d’autre choix que de l’acheter et de l’essayer moi-même.)
Veer onto
Signification : S’orienter vers / Changer le sujet de la conversation ou commencer à parler de quelque chose de complètement différent.
Exemples :
1. Strangely enough, the conversation veered onto weird directions after they started talking about the upcoming show. (Étrangement, la conversation a pris des directions étranges après qu’ils aient commencé à parler du spectacle à venir.)
2. After seeing Sally approach, the talk veered onto more child friendly topics. (Après avoir vu Sally s’approcher, la conversation s’est orientée vers des sujets plus adaptés aux enfants)
3. Today’s news veered onto the subject of the newest scandal in the acting industry. (Les nouvelles d’aujourd’hui ont dévié sur le sujet du dernier scandale en date dans l’industrie du spectacle.)
Venture Forth
Signification : Commencer une nouvelle aventure, aller de l’avant et découvrir de nouvelles choses.
Exemples :
1. The explorers ventured forth into the jungle without being afraid or hesitant. (Les explorateurs se sont aventurés dans la jungle sans peur ni hésitation.)
2. The pirates are waiting for the storm to end in order for them to venture forth into the deep sea.(Les pirates attendent la fin de la tempête pour s’aventurer en haute mer.)
3. The actor in the horror movie ventured forth into the dark alley in hopes of finding his missing friend. (L’acteur du film d’horreur s’est aventuré dans la ruelle sombre dans l’espoir de retrouver son ami disparu.)
Veer away
Signification : S’éloigner de quelque chose de dangereux ou de nuisible.
1. The cat veered away from that street because it knew that there was a dog lurking in the shadows (Le chat s’est éloigné de cette rue parce qu’il savait qu’un chien était tapi dans l’ombre.)
2. It is better to veer away from sensitive topics when you are talking to someone new. (Il est préférable de s’éloigner des sujets sensibles lorsque vous parlez à une nouvelle personne.)
3. I veered away from the group of rowdy kids at school in order to avoid any possible fights with them. ( Je me suis éloigné du groupe d’enfants turbulents à l’école afin d’éviter toute bagarre possible avec eux.)
Vamp up
Signification : Améliorer quelque chose ou le rendre meilleur
Exemples :
1. The girl vamped up her hairstyle in preparation for the party this evening. (La jeune fille a vampirisé sa coiffure en vue de la fête de ce soir.)
2. The family vamped up the décor of their home since it has been the same for over 10 years. (La famille a modernisé le décor de sa maison, puisqu’il n’a pas changé depuis plus de 10 ans.)
3. I vamped up my outfit by adding some fancy accessories that I bought recently. (J’ai rehaussé ma tenue en ajoutant des accessoires de luxe que j’ai achetés récemment.)
Vote out
Signification : Décider d’écarter quelqu’un d’un poste (généralement utilisé en politique).
Exemples :
1. The representatives voted out the new member because he was not efficient. (Les représentants ont éliminé le nouveau membre parce qu’il n’était pas efficace.)
2. We all decided to vote out Jeremy from our team since he was prone to starting fights with everyone. (Nous avons tous décidé d’éliminer Jeremy de notre équipe car il avait tendance à se battre avec tout le monde.)
3. After a thorough discussion, the judges voted out the last contestant from the finals of the singing competition. (Après une discussion approfondie, les juges ont éliminé le dernier concurrent de la finale du concours de chant.)
Voici donc quelques ‘phrasal verbs’ très couramment utilisés que vous pouvez désormais ajouter à votre vocabulaire. Je vous assure qu’une fois que vous aurez commencé à les utiliser dans vos conversations, vous remarquerez à quel point vous paraîtrez avoir un meilleur niveau et comment votre discours peut devenir plus enjoué et spirituel. Si vous souhaitez en savoir plus sur les ‘phrasal verbs’, consultez notre blog où vous trouverez de nombreux autres articles similaires. Ou si vous êtes prêt à commencer votre voyage d’apprentissage des langues avec nous, n’hésitez pas à vous inscrire à nos cours d’apprentissage en ligne avec nos formateurs !
