Jeu de rôle – Médias numériques

Combien d’entre vous peuvent passer une journée sans médias numériques dans leur vie de nos jours ? Je pense qu’il y en a à peine un sur cent. Cela montre l’influence qu’ils ont sur nous aujourd’hui. Il est devenu indispensable de savoir comment fonctionne le monde numérique. 

Dans cet article, vous allez lire une conversation amusante entre des personnes de différentes générations sur les médias numériques. Voyons ce que chacun sait des médias numériques et s’ils les aiment.

Fils : Hey dad, look at this meme. It’s so funny. (Hey papa, regarde ce meme. C’est tellement drôle.)

Père : Oh god, you kids these days, always making fun of any little thing. (Oh mon dieu, les enfants d’aujourd’hui ont toujours à se moquer de la moindre petite chose.)

Fils : But dad, don’t you agree? It is funny, isn’t it? (Mais papa, tu n’es pas d’accord ? C’est drôle, n’est-ce pas ?)

Le père : I won’t lie, it is. However, I don’t understand how one creates memes in a matter of seconds. (Je ne vais pas mentir, c’est vrai. Cependant, je ne comprends pas comment on peut créer des memes en quelques secondes.)

Fils : Things go viral and there you have a meme on them. (Les choses deviennent virales et là vous avez un meme sur elles.)

Le père : Strange. So many celebrities are trolled because of them. How difficult would it be for them to handle such trolls? (C’est étrange. Tant de célébrités sont harcelées à cause d’eux. Est-ce que ce serait difficile pour eux de gérer ces attaques ?)

Fils : I agree. Being a celebrity is not easy. It comes with its challenges.  (Je suis d’accord. Être une célébrité n’est pas facile. Il y a des difficultés à surmonter.)

Le père : I know. All these vlogs that you see on Youtube. They look amazing but I’m sure the vlogger puts in tons of effort. (Je sais. Tous ces vlogs que tu vois sur Youtube. Ils sont superbes mais je suis sûr que le vlogueur fait des tonnes d’efforts.) 

Fils : Definitely. However, they get trolled after. (Sans aucun doute. Cependant, ils se font harceler après.)

Le père : True, but isn’t also because at times their titles are all clickbait. And many just follow the pattern to get more views. (C’est vrai, mais ce n’est pas aussi parce que parfois leurs titres sont tous des clickbait. Et beaucoup ne font que suivre le modèle pour obtenir plus de vues.)

Le fils : Well, that’s there too. I wonder why they would just fool people around. (Eh bien, c’est aussi le cas. Je me demande pourquoi ils se contentent de tromper les gens.)

Le père : Like I said, to get more views and then be trending. (Comme je l’ai dit, pour obtenir plus de vues et ensuite être dans la tendance.)

Fils : True, but it’s kind of become an addiction. I’ve seen my friends wait for youtubers’ videos for days. (C’est vrai, mais c’est devenu une sorte d’addiction. J’ai vu mes amis attendre les vidéos des youtubers pendant des jours.)

Mon père : I know, some of my friends too are hooked on to these videos. (Je sais, certains de mes amis aussi sont accros à ces vidéos.)

Mon fils : Well so digital media is not only affecting Gen Z. (Les médias numériques n’affectent pas seulement la génération Z.)

Père : Haha yes. Now look at me. I have this favourite blog which I can’t seem to get over. I keep on reading it over and over. (Haha oui. Regardez-moi maintenant. J’ai ce blog préféré dont je n’arrive pas à me passer. Je n’arrête pas de le lire, encore et encore.)

Fils : Obviously, your best friend is the blogger of that blog, why won’t you like it? (Évidemment, ton meilleur ami est le blogueur de ce blog, pourquoi ne l’aimes-tu pas ?)

Mon père : Well that’s the other side, but he genuinely writes well. (C’est l’autre côté de la médaille, mais il écrit vraiment bien.)

Fiston : Now I’m going to post some of my pictures on Instagram. (Maintenant je vais publier certaines de mes photos sur Instagram.)

Le père : Oh, what’s that? (Oh, c’est quoi ça ?)

Fils : It’s a social media app where you can upload pictures with captions and hashtags, and dive into your friends lives too. (C’est une application de média social où tu peux télécharger des photos avec des légendes et des hashtags, et plonger dans la vie de tes amis aussi.)

Le père : Oh, that sounds interesting. (Oh, ça a l’air intéressant.)

Fils : It is, however, addictive and sometimes people spend too much time on the platform. (Cependant, elle crée une dépendance et parfois les gens passent trop de temps sur la plateforme.)

Le père : I know, people of your generation hardly spend time outdoors, they’re all hooked to thé phone and digital media. (Je sais, les gens de votre génération passent à peine du temps à l’extérieur, ils sont tous accrochés au téléphone et aux médias numériques.) 

Fils : That’s there, but what to do if people can’t go out because of covid. (C’est vrai, mais que faire si les gens ne peuvent pas sortir à cause du covid.)

Père : That’s there, just hope for things to get better soon. (C’est ça, il faut juste espérer que les choses s’améliorent bientôt.)

Avez-vous compris comment ces deux personnes ont utilisé le vocabulaire des médias numériques dans leur conversation ? Vous le pouvez aussi. Utilisez les mots dans le bon sens et parlez en anglais comme un natif. Pour d’autres conversations de ce type, suivez notre blog. 

Vous pouvez également apprendre différentes langues comme l’espagnol, l’allemand, le chinois et le russe sur notre site Web. Allez-y et prenez votre essai gratuit et commencez à apprendre votre langue pour un meilleur avenir.