Oh anglais! pourquoi ce langage si difficile ? Avez-vous posé cette question à propos de la langue anglaise? Si oui, devinez quelle figure de langage vous avez utilisé? Oui, vous avez utilisé l’apostrophe. Comment pouvez-vous utiliser cette figure de langage ? Quels sont quelques exemples d’apostrophes dans la littérature anglaise? Suivez cet article pour en savoir plus sur cette figure intéressante de la parole.
C’est quoi Apostrophe ?
Quand on utilise l’apostrophe dans sa langue, on parle à une personne ou à quelque chose qui est absent, abstrait ou même mort. Cela signifie qu’il n’est pas nécessaire qu’il s’agisse d’une personne, d’un objet vivant ou non vivant ou d’une idée.
Pourquoi utiliser Apostrophe ?
Les apostrophes, au théâtre, constituent une excellente façon d’ajouter un effet dramatique aux dialogues des acteurs sur scène. Les auteurs dramatiques peuvent découper un monologue d’un personnage à l’aide de cette figure du mot. Il est également fréquemment utilisé dans la poésie qui aborde une entité manquante. Lorsque vous voyez une apostrophe utilisée de cette manière, vous pouvez voir le personnage affichant des émotions crues à un tiers, invisible pour le public. =
Utilisation de l’apostrophe
Vous accompagnerez souvent cette figure du discours exclamatif « Oh ». Par exemple :‘Oh nature! Your beauty is astounding.’ [« Oh nature ! Votre beauté est stupéfiante. » ]
Quand vous vous approchez d’une chose non vivante particulière, vous pouvez les présenter comme ayant des caractéristiques humaines à l’aide de l’apostrophe. Regardez ces lignes écrites par William Wordsworth :
“There was a Boy: ye knew him well, ye cliffs
And islands of Winander!” [Il y avait un garçon : vous le connaissiez bien, vous falaises
Et les îles de Winander] – Ici, Wordsworth laisse les falaises et les îles posséder le caractère humain de connaître le garçon.
Il est également important de ne pas confondre l’apostrophe de ponctuation (‘) et la figure de l’apostrophe du discours.
Exemples d’apostrophe dans la littérature
Voyons comment certains écrivains célèbres ont intégré cette figure de la parole dans leur art.
“Oh! Stars and clouds and winds, ye are all about to mock me; if ye really pity me, crush sensation and memory; let me become as naught; but if not, depart, depart, and leave me in darkness.” – (« Oh! Étoiles, nuages et vents, vous êtes tous sur le point de vous moquer de moi; si vous avez vraiment pitié de moi, écrasez la sensation et la mémoire; laissez-moi devenir comme rien; sinon, partez, partez, et laissez-moi dans les ténèbres.) Frankenstein, Mary Shelley
Dans cet extrait, Shelley utilise l’apostrophe en ce que le personnage parle directement à la nature afin d’exprimer son mécontentement et sa tristesse.
“When will you ever, Peace, wild wooddove, shy wings shut,
Your round me roaming end, and under be my boughs?
When, when Peace, will you, Peace? I’ll not play hypocrite
To own my heart: I yield you do come sometimes;” (« Quand vas-tu jamais, Paix, colombe sauvage, ailes timides fermées,
Ton tour de moi se termine, et sous mes branches ?
Quand, quand Paix, veux-tu, Paix ? Je ne jouerai pas l’hypocrite
Pour posséder mon cœur : Je te cède, viens parfois ; ») – Peace, Gerard Manley Hopkins
Ici, le poète parle de paix à part entière. Bien qu’il s’agisse d’un nom abstrait, lorsque le poète s’adresse à la paix, il soulève l’importance de ses mots.
L’apostrophe, comme une figure du mot, peut offrir beaucoup de valeur à vos écrits et à votre discours. Cependant, attention, cela vous fera sonner absolument dramatique! Mais hé, qui n’aime pas le drame? Et nous voici : cet article conclut notre belle série de Figures de Discours ! J’espère que vous avez aimé lire la série autant que j’ai aimé l’écrire.
Continuez à lire les autres articles sur notre blog pour améliorer vos connaissances linguistiques. Consultez notre site Web pour réserver un essai gratuit et en savoir plus sur nos forfaits intéressants.
