Avec la fin récente de la Coupe du Monde, nous voulions partager ce jeu de rôle avec vous pour vous présenter certains mots et vocabulaire utilisés dans les matchs de football en anglais.
Nous verrons une conversation entre Jérôme et Garry, qui sont dans un café, parlant du match de la Coupe du Monde.
Jérome: Hello Garry! Did you watch yesterday’s match? (Bonjour Garry! Tu as regardé le match d’hier? )
Garry: Oh yeah! It was terrific! Even though we didn’t win, I really enjoyed the competition and the atmosphere! (Oh oui ! C’était génial ! Même si nous n’avons pas gagné, j’ai vraiment apprécié la compétition et l’ambiance !)
Jérome: Exactly! I really liked the crowd, the cheering, the opening, everything! ( Exactement ! J’ai vraiment aimé la foule, les acclamations, l’ouverture, tout !)
Garry: Unfortunately, we weren’t able to win. (Malheureusement, nous n’avons pas pu gagner.)
Jérome: I know, but I was so happy with the competitiveness all players had. (Je sais, mais j’étais si heureux de la compétitivité de tous les joueurs.)
Garry: Indeed, the formation of the coaches was ideal and practical. It was a tactful match (En effet, la formation des entraîneurs était idéale et pratique. C’était un match délicat)
Jérome: The two forwards of the opposing teams did their best, and they were able to bring many goals. It was fantastic seeing them reach and surpass the goalkeepers and put the ball in the net. ( Les deux attaquants des équipes adverses ont fait de leur mieux, et ils ont réussi à porter de nombreux buts. C’était fantastique de les voir atteindre et dépasser les gardiens et mettre le ballon dans le filet. )
Garry: The midfielders also played a big and major part. They helped pass the ball across and brought many assists. (Les milieu de terrain ont aussi joué un rôle important. Ils ont aidé à passer le ballon et ont apporté de nombreuses aides. )
Jérome: I actually enjoyed seeing the defenders. I loved how they tackled and defended their goalkeepers with big efforts. (J’ai vraiment aimé voir les défenseurs. J’ai adoré comment ils ont plaqué et défendu leurs gardiens avec de gros efforts. )
Garry: I also liked the referees. (J’ai aimé aussi les arbitres.)
Jérome: Exactly! I liked seeing the referee being totally unbiased and drawing a few yellow cards. (Exactement ! J’ai aimé voir l’arbitre totalement impartial et dessiner quelques cartons jaunes.)
Garry: He was also right giving those penalties. He was always close to action. (Il avait aussi raison de donner ces pénalités. Il était toujours prêt à agir.)
Jérome: I personally was happy seeing no red cards in the match. It was good sportsmanship between the two teams. (Personnellement, j’étais content de ne voir aucune carte rouge dans le match. C’était un bon esprit sportif entre les deux équipes.)
Garry: Did you see the Hat trick?
Jérome: Absolutely marvellous! I liked seeing that player being so talented, scoring three matches in a row. (Absolument merveilleux ! J’ai aimé voir ce joueur être si talentueux, marquant trois matchs de suite.)
Garry: Was he a right-footed player or left-footed?
Jérome: Both! He scored his goals with both feet.
Garry: Wow!
Garry: You know, what I liked the most about that match was that football brought everyone closer together. I saw no politics, no violence, no aggressiveness. Everything was just perfect. (Tu sais, ce que j’aimais le plus dans ce match, c’était que le football rapprochait tout le monde. Je n’ai vu aucune politique, aucune violence, aucune agressivité. Tout était parfait.)
Jérome: That is the great influence of such world events and football, dear. (C’est la grande influence de ces événements mondiaux et du football, ma chère.)
Garry: I agree. I even saw the presidents of each country being there. It was so phenomenal. (Je suis d’accord. J’ai même vu les présidents de chaque pays. C’était tellement phénoménal.)
Jérome: The commentators were crazy in the match. I had fun listening to their sense of eagerness and excitement in each goal. (Les commentateurs étaient fous dans le match. Je me suis amusé à écouter leur sens de l’empressement et de l’excitation dans chaque but.)
Garry: Haha! We watched the match on an English channel. I took it as an opportunity to learn and further practise my English. (Haha ! Nous avons regardé le match sur une chaîne anglaise. J’ai saisi l’occasion pour apprendre et pratiquer mon anglais. )
Maintenant tu sais comment parler des matchs de football que tu aimes. Assurez-vous d’utiliser les mots mentionnés pour parler de l’atmosphère, de la formation, des positions des joueurs, de l’arbitre, etc.
Vous pouvez également réserver une session gratuite avec nous et pratiquer ces mots avec l’un de nos professeurs.
