L’anglais est une langue mondiale, parlée par des millions de personnes à travers le monde. Il existe différents accents dans la langue anglaise qui varient selon les régions et les pays. Les trois accents les plus reconnaissables sont l’américain, le britannique et l’australien. Dans cet article, nous explorerons les caractéristiques de chacun de ces accents, fournirons des exemples et du vocabulaire que vous pouvez utiliser pour mieux comprendre les différences.
L’accent britannique (British accent)
Caractéristiques principales
L’accent britannique peut varier selon les régions du Royaume-Uni, mais l’un des accents les plus connus est le Received Pronunciation (RP), souvent appelé « Queen’s English » ou « BBC English ». Voici quelques caractéristiques communes :
Prononciation des voyelles :Les voyelles sont souvent plus longues et plus prononcées en anglais britannique. Exemple : Le mot car se prononce kaar (kɑːr).
R non prononcé : En général, le r à la fin des mots n’est pas prononcé, sauf dans certains accents (comme l’accent écossais).
Exemple :
- Mother se prononce muhthuh (mʌðə).
- Butter se prononce buhtuh (bʌtə)..
Différence entre [a:] et [ə] : Les mots comme « bath » et « glass » se prononcent avec une voyelle longue [bɑːθ] et [ɡlɑːs].
Exemple :
- Bath se prononce baath (bɑːθ).
- Glass se prononce glaass (ɡlɑːs).
Phrase britannique : “Would you like a cup of tea?”
Prononciation : Wuud yuu laik uh cup uhv tee (wʊd jʊ laɪk ə kʌp əv tiː).
Vocabulaire
Tea = thé – Would you like some tea?
Car = voiture – The car is outside
Bottle = Bouteille – A bottle of water.
L’accent américain (American accent)
Caractéristiques principales
L’accent américain standard, aussi connu sous le nom de General American (GA), est largement utilisé dans les films, les séries et les médias. Voici ses caractéristiques principales :
Prononciation du R Contrairement à l’anglais britannique, le r est toujours prononcé.
Exemple :
– Car se prononce kaar (kɑːr).
– Mother se prononce muhtherr (mʌðər).
Voyelles différentes Le son æ est très marqué en anglais américain.
Exemple :
– Cat se prononce kaet (kæt).
– Apple se prononce aepul (æpəl).
Simplification Certains mots et phrases sont souvent raccourcis ou simplifiés :
– Going to devient gonna.
– Want to devient wanna.
Exemple de phrase américaine
Phrase : “I’m gonna grab some coffee.”
Prononciation : Aaim gunna graab sum kaa-fee (aɪm ˈɡʌənə ɡræb sʌm ˈkɔːfi).
Vocabulaire
Coffee = Café – I need coffee in the morning.
Sidewalk = Trottoir – Walk on the sidewalk, please.
Elevator = Ascenseur – Take the elevator to the 5th floor.
L’accent australien (Australian accent)
Caractéristiques principales
L’accent australien est influencé par l’anglais britannique, mais il a développé ses propres particularités. Il est souvent considéré comme plus décontracté. Voici quelques éléments clés :
Voyelles raccourcies Les mots sont souvent raccourcis ou prononcés avec des voyelles différentes.
Exemple :
Today devient to-die.
« i » prononcé comme [ai]
Exemple :
Night se prononce souvent noight.
Slang australien L’argot joue un rôle important en australien.
Exemple :
Brekkie pour breakfast.
Arvo pour afternoon.
Exemple de phrase australienne
Phrase : “Let’s have brekkie at the beach.”
Prononciation : Let’s hav brek-ee at the beetch (lɛts hæv ˈbrɛki æt ðə biːtʃ).
Vocabulaire
Brekkie = petit déjeuner – We are having brekkie at 8am.
Mate = ami – G’day mate!
Beach = plage – The beach is beautiful today.
Comparaison des accents
Prononciation du “R”
- Britannique : R non prononcé à la fin des mots (ex. mother).
- Américain : R toujours prononcé, même à la fin (ex. mother).
- Australien : R parfois doux ou prononcé.
Voyelles
- Britannique : Voyelles longues et raffinées (ex. car).
- Américain : Voyelles plus ouvertes (ex. cat).
- Australien : Voyelles raccourcies (ex. today → “to-die”).
Slang
- Britannique : Peu d’argot (ex. mate, cheers).
- Américain : Argot présent mais moins que l’australien (ex. gonna, wanna).
- Australien : Argot très présent (ex. brekkie, arvo).
Comment identifier chaque accent ?
Pour mieux identifier les accents britanniques, américains et australiens, vous pouvez pratiquer avec ces méthodes :
Regardez des émissions de télévision
Des films et des documentaires de chaque région. Faites attention à la façon dont les gens parlent dans différents contextes.
Pour le britannique : Essayez des émissions comme Sherlock, The Crown ou Downton Abbey.
Pour l’américain : Regardez des films ou des émissions comme Friends, The Office ou Breaking Bad.
Pour l’australien : Regardez des émissions comme Home and Away, Neighbours, ou des films comme The Great Gatsby (les acteurs australiens ont souvent des accents distinctifs).
Vous pouvez également écouter des interviews avec des acteurs de différents pays et vous concentrer sur leur accent.
Apprenez les différences de vocabulaire
Le vocabulaire utilisé dans chaque accent peut être un indice. Familiarisez-vous avec quelques mots régionaux clés, comme mentionné précédemment (par exemple, “biscuit” vs. “cookie”, “flat” vs. “apartment”).
Lorsque vous entendez ces mots, ils peuvent donner des indices sur l’accent de la personne.
Les accents britanniques, américains et australiens présentent des caractéristiques qui les rendent uniques. Chaque accent a ses propres particularités, que ce soit la prononciation des voyelles, l’utilisation du “r” ou encore les expressions et l’argot. En écoutant des émissions et en étudiant les différences de vocabulaire, vous pourrez facilement identifier et comprendre ces accents fascinants.
Si vous voulez en savoir plus, explorez Albert Learning pour perfectionner votre maîtrise des accents de manière interactive et personnalisée !
