Vous aimez les histoires fantastiques ? Vous cherchez un moyen ludique et efficace d’apprendre l’anglais ? Chez Albert Learning, nous croyons que l’une des méthodes les plus puissantes pour progresser dans une langue est de passer par la lecture de récits captivants. Cette semaine, dans notre série « Apprendre l’anglais avec un livre », nous explorons un grand classique de la littérature britannique : Alice’s Adventures in Wonderland de Lewis Carroll (Alice au pays des merveilles).
Ce roman est super créatif, drôle et plein de personnages inoubliables. C’est parfait pour apprendre du vocabulaire et mieux comprendre l’anglais. Si tu as aimé notre article sur Le Magicien d’Oz, tu vas aimer celui-là !
Pourquoi ce livre est génial pour apprendre l’anglais
Lire Alice au pays des merveilles, c’est un plaisir et un bon exercice de langue. Pourquoi ?
- De l’humour et des jeux de mots : Lewis Carroll était un pro des énigmes, des devinettes et des blagues. C’est top pour saisir l’esprit de l’anglais.
- Différents niveaux de langue : tu passeras d’un anglais très formel (style victorien) à des dialogues fous et rythmés.
- Des personnages connus : le Lapin Blanc, le Chapelier Fou, le Chat du Cheshire et la Reine de Cœur rendent le vocabulaire vivant.
- Une musique naturelle : lire les phrases à voix haute aide à travailler ton intonation et ta prononciation.
L’histoire en bref
Alice tombe dans un terrier de lapin et atterrit dans un monde bizarre : le Pays des merveilles. Tout est imprévisible. Elle y rencontre :
- The Cheshire Cat (le Chat du Cheshire), un chat mystérieux qui sourit tout le temps.
- The Mad Hatter et the March Hare (le Chapelier Fou et le Lièvre de Mars), qui l’invitent à un thé dingue.
- The Queen of Hearts (la Reine de Cœur), une reine colérique qui crie tout le temps : « Qu’on lui coupe la tête ! »
- The Caterpillar (la Chenille), philosophe qui interroge Alice sur son identité.
Quelques citations célèbres et des idées pour apprendre
Voici des moments clés du livre, traduits et accompagnés de conseils pour apprendre l’anglais.
1. “Down the rabbit-hole went Alice.”
(Alice tomba dans le terrier du lapin.)
➡ Cette phrase marque le début d’une aventure. Vous pouvez l’utiliser comme une image. Par exemple : I fell down the rabbit hole of English podcasts. (Je suis tombé dans le terrier des podcasts en anglais).
2. “Oh dear! Oh dear! I shall be late!”
(Oh là là ! Oh là là ! Je vais être en retard !)
➡ Le Lapin Blanc est inquiet. Entraînez-vous à dire Oh dear! avec différents tons pour parler plus facilement.
3. “Why is a raven like a writing desk?”
(Pourquoi un corbeau ressemble-t-il à un bureau ?)
➡ C’est une question sans réponse. Cela montre l’humour anglais. Essayez d’inventer vos propres devinettes !
4. “We’re all mad here.”
(Nous sommes tous fous ici.)
➡ Le Chat du Cheshire dit que la folie est normale. C’est une phrase utile pour vos conversations en anglais.
5. “Off with his head!”
(Qu’on lui coupe la tête !)
➡ C’est un ordre. C’est bien pour voir comment on donne des ordres en anglais.
6. “Curiouser and curiouser!”
(De plus en plus curieux !)
➡ Alice crée un mot (curiouser), ce qui montre que l’anglais peut être créatif. Essayez d’inventer vos propres expressions.
Voici comment utiliser ce livre pour booster votre anglais :
- Lisez un peu chaque jour : un ou deux paragraphes, c’est suffisant.
- Écoutez l’audio en même temps : c’est top pour l’intonation.
- Jouez les scènes : refaites une scène avec un ami, ça peut être marrant.
- Notez les nouveaux mots : faites-vous un carnet de vocabulaire.
- Regardez les films : comparez le livre avec les adaptations (Disney, Tim Burton).
Cette façon de faire (lire, écouter, jouer) rend l’apprentissage plus naturel et motivant.
Anecdotes sur le livre :
- Lewis Carroll était prof de maths en plus d’être écrivain, d’où son goût pour les jeux de logique.
- Alice au pays des merveilles a été traduit dans plus de 80 langues, dont le français.
- Certaines phrases, comme Curiouser and curiouser !, sont devenues cultes.
Pour conclure :
Alice au pays des merveilles, ce n’est pas juste un conte pour enfants, c’est aussi un super outil pour apprendre l’anglais. Les dialogues sont animés, les personnages sont inoubliables et le vocabulaire est riche, ce qui en fait un livre parfait pour tous les niveaux. Alors, prêt à suivre Alice ? Prenez le livre, lisez un peu chaque jour, et laissez-vous porter dans votre apprentissage.
N’oubliez pas que vous pouvez toujours préparer vos passages préférés et en discuter lors d’un cours en direct avec un prof chez Albert Learning.
