Verbes à particule avec la lettre W

Les verbes à particule en anglais nous aident à parler comme un locuteur natif. Il y en a plusieurs, parfois, ils contiennent le même mot. Mais il est essentiel de s’en souvenir. S’ils sont confondus les uns avec les autres, le sens de la phrase peut complètement changer. Dans cet article, nous allons examiner les verbes à particule commençant par la lettre W. 

Wake up 

Signification : redevenir conscient après avoir dormi

Exemples :

1. Morty had to wake up early today to study for his exams. (Morty a dû se réveiller tôt aujourd’hui pour étudier pour ses examens.)
2. I will wake up late tomorrow as I have a holiday. (Je me réveillerai tard demain car je suis en vacances.)
3. Terry will not wake up before noon; he is a heavy sleeper. (Terry ne se réveillera pas avant midi ; c’est un gros dormeur.)

Warm up

Signification : faire des exercices légers pour se préparer à un effort physique.

Exemples :

1. Neil always warms up before exercising in the gym. (Neil s’échauffe toujours avant de faire du sport.)
2. My gym instructor told me to stretch and warm up before I run the treadmill. (Mon coach m’a dit de m’étirer et de m’échauffer avant de courir sur le tapis roulant.)
3. Marissa started with an easy warm up exercise before running the marathon. (Marissa a commencé par un exercice d’échauffement facile avant de courir le marathon.)

Warm something up

Signification : augmenter la température de quelque chose

Exemples :

1. I will warm some quesadillas up for you to eat. (Je vais réchauffer des quesadillas pour que vous puissiez les manger.)
2. The girls warm themselves up near the bonfire. (Les filles se réchauffent près du feu de camp.)
3. I drank some hot chocolate to warm myself up; it was freezing outside. (J’ai bu du chocolat chaud pour me réchauffer ; il faisait froid dehors.)

Work out

Signification : Se préparer à une performance sportive au moyen d’exercices appropriés (entraînement).

Exemples : 

1. My dad works out everyday ever since he got his health reports back. (Mon père fait de la musculation tous les jours depuis qu’il a récupéré ses bulletins de santé.)
2. Kevin hates his workout but he never misses a day. (Kevin déteste son entraînement mais il ne manque jamais un jour.)
3. The doctor advised me to workout for at least half an hour each day. (Le médecin m’a conseillé de m’entraîner pendant au moins une demi-heure chaque jour.)

Wear off

Signification : partir, disparaître, s’estomper.

Exemples : 

1. The inscription on this watch will never wear off. (La gravure sur cette montre ne s’effacera jamais.)
2. I bought a t-shirt but I think the colour will soon wear off. (J’ai acheté un t-shirt mais je pense que la couleur va bientôt s’estomper.)
3. Claire comes in with beautiful makeup on but it wears off her face by the end of the night. (Claire arrive avec un beau maquillage mais il s’efface sur son visage à la fin de la soirée.)

Wear out

Signification : Devenir impropre à l’usage, du fait d’une utilisation prolongée ou d’une action lente d’érosion, de destruction.

Exemples :

1. Mr Darcy wore out his pants by wearing it every single day. (M. Darcy a usé son pantalon à force de le porter tous les jours.)
2. Mother told me that I will wear out my shoes if I use them everyday. (Maman m’a dit que je vais user mes chaussures si je les utilise tous les jours.)
3. This blouse is delicate; be careful not to wear it out. (Ce chemisier est délicat ; faites attention à ne pas l’user.)

Wait on

Signification : servir quelqu’un dans un restaurant

Exemples : 

1. A young girl waits on tables in this shabby restaurant. (Une jeune fille sert les tables dans ce restaurant miteux.)
2. There is a staff of five that waits on the tables, each for a different section of the restaurant. (Il y a cinq personnes qui servent les tables, chacune pour une section différente du restaurant.) 
3. The waiter who waited on us today was quite a handsome fellow. (Le serveur qui nous a servi aujourd’hui était un bel homme.)

Wait up

Signification : se tenir, rester en un lieu (jusqu’à l’arrivée de qqn, de qqch.).

Exemples : 

1. The wife waits up for her husband every night. (La femme attend son mari tous les soirs.)
2. Don’t wait up for me tonight, I’ll be out late. (Ne m’attendez pas ce soir, je rentrerai tard.)
3. Harry waited up late last night to watch the match. (Harry a attendu tard hier soir pour regarder le match.)

Watch out for

Signification : Action de garder, de tenir sous sa protection, de protéger, de surveiller ou de conserver.

Exemples :

1. Mr. MacMillan told the children to watch out for pickpockets in the market. (M. MacMillan a dit aux enfants de faire attention aux pickpockets sur le marché.)
2. Our guide told us to watch out for snakes in the forest. (Notre guide nous a dit de faire attention aux serpents dans la forêt.)
3. Roy watched out for his sisters and kept them safe in the city. (Roy a veillé sur ses sœurs et les a gardées en sécurité dans la ville.)

Wipe out

Signification : supprimer quelque chose de l’existence, détruire.

Exemples :

1. Dinosaurs were wiped out from the earth thousands of years ago. (Les dinosaures ont été effacés de la terre il y a des milliers d’années.)
2. I hope to see corruption wiped out from politics. (J’espère que la corruption sera éradiquée de la politique.)
3. Many species of animals are getting wiped out every year from our planet. (De nombreuses espèces d’animaux disparaissent chaque année de notre planète.)

Write down

Prendre note de quelque chose, le consigner ; inscrire, marquer.

Exemples : 

1. Our teacher asked us to write down what she was explaining. (Notre professeur nous a demandé d’écrire ce qu’elle nous expliquait.)
2. The boss told the secretary to write down the important points of the meeting. (Le patron a demandé à la secrétaire de noter les points importants de la réunion.)
3. I like to write down good quotes on post-it notes for my friends. (J’aime écrire de bonnes citations sur des post-it pour mes amis.)

Write up

Signification : préparer un rapport 

Exemples : 

1. Aiden writes up a proposal to form a business partnership. (Aiden rédige une proposition pour former un partenariat commercial.)
2. The protestors will write up a complaint against the fashion company for using fur. (Les manifestants vont rédiger une plainte contre l’entreprise de mode qui utilise de la fourrure.)
3. He was asked to write up a report of the project he was working on. (On lui a demandé de rédiger un rapport sur le projet sur lequel il travaillait.)

Wash up

Signification : Pouvoir être nettoyé par le lavage

Exemples : 

1. Mom asked the children to wash up before dinner. (Maman a demandé aux enfants de se laver avant le dîner.)
2. All the devotees washed up before entering the temple. (Tous les dévots se sont lavés avant d’entrer dans le temple.)
3. Let me wash up before I join you guys for drinks. (Laissez-moi me laver avant de vous rejoindre pour boire un verre.)

Wind up

Signification : être laissé avec

Exemples :

1. Mother warned me that if I don’t get serious about school, I’ll wind up without a job. (Ma mère m’a prévenu que si je ne me mets pas sérieusement à l’école, je finirai sans emploi.)
2. The doctor told the patient that he would wind up with cancer if he continued smoking. (Le médecin a dit au patient qu’il finirait par avoir un cancer s’il continuait à fumer.)
3. He was told if he didn’t get his life together, he would wind up in jail. (On lui a dit que s’il ne reprenait pas sa vie en main, il finirait en prison.)

Nous avons vu ici quelques exemples des verbes à particule les plus utilisés qui commencent par la lettre W. Faites attention à leur utilisation et essayez de les pratiquer dans votre discours. Parler un anglais correct, c’est bien, mais maîtriser l’anglais, c’est encore mieux. Les  verbes à particule vous rapprochent du niveau natif. 

Lisez d’autres articles comme celui-ci pour mieux comprendre les concepts de la langue anglaise. Visitez régulièrement notre blog pour vous tenir au courant! Visitez également notre site Albert Learning pour obtenir une assistance personnelle dans votre apprentissage de l’anglais.