Aujourd’hui, apprendre Anglais peut-être devenu presque trop facile… ou plutôt on en a tellement que l’on ne sait plus vraiment par où commencer. Entre celles où vous tapez les phrases à répéter, et les chatbots qui pointeront vos erreurs, ou encore les intelligences artificielles à voix haute qui vous parleront comme de vrais professeurs, peu importe donc:
Vaut-il mieux apprendre en écrivant ou en parlant ?
Si vous êtes en train d’apprendre l’anglais ou le français, vous vous êtes sûrement déjà retrouvé face à ce dilemme. Prenons le temps de comparer ces deux approches.
Écrire pour mieux construire sa pensée
L’écriture est rassurante. On a le temps de réfléchir, de chercher un mot, de corriger une faute. Beaucoup de Français qui apprennent l’anglais commencent par écrire : ça donne une impression de contrôle.
Exemple en anglais :
- I like learning with text because I have time to think before I answer.
(« J’aime apprendre avec du texte parce que j’ai le temps de réfléchir avant de répondre. »)
L’avantage, c’est que vos phrases deviennent plus précises. On ose utiliser des structures un peu plus complexes, qu’on n’oserait pas dire à voix haute. Et puis, c’est pratique : on peut relire, revoir ses notes, garder une trace.
Mais soyons honnêtes : écrire ne prépare pas toujours à la vraie vie. Dans une conversation, personne ne vous attend deux minutes pendant que vous cherchez un mot.
Parler pour devenir naturel
À l’inverse, parler, c’est plonger directement dans la réalité. C’est stressant au début, mais tellement plus proche de la vraie communication. Quand vous utilisez une IA vocale ou que vous discutez avec un professeur, il faut réagir vite, comprendre les sons, gérer l’accent.
Exemple en anglais :
- Speaking helps me improve my pronunciation and sound more natural.
(« Parler m’aide à améliorer ma prononciation et à paraître plus naturel. »)
C’est aussi en parlant qu’on apprend à se tromper sans paniquer. Oui, vous allez mal prononcer des mots. Oui, parfois on ne vous comprendra pas. Mais c’est exactement ce qui forge la fluidité.
Et petit à petit, on gagne confiance. Ce qui paraissait difficile devient automatique.
Pourquoi choisir est si difficile : la psychologie
La plupart des apprenants restent longtemps dans l’écrit parce que c’est confortable. On peut relire, effacer, recommencer. Mais à force de trop rester dans cette zone de confort, le passage à l’oral devient une montagne.
D’un autre côté, se jeter directement dans l’oral peut décourager si on se sent perdu à chaque phrase.
C’est pour ça que la meilleure approche est progressive :
écrire → lire à voix haute → parler.
Exemple en anglais :
- I first write my sentences, then I say them out loud.
(« J’écris d’abord mes phrases, puis je les dis à voix haute. »)
C’est un petit pont entre la sécurité de l’écrit et la spontanéité de l’oral.
Alors, texte ou voix ?
La vraie réponse, c’est qu’il ne faut pas choisir. Les deux sont complémentaires.
Exemple en anglais :
- Writing builds accuracy, speaking builds fluency.
(« L’écrit développe la précision, l’oral développe la fluidité. ») - Écrire vous aide à structurer vos phrases et mémoriser le vocabulaire.
- Parler vous oblige à être rapide, spontané, et donc plus proche d’une vraie conversation.
Le secret est donc d’alterner. Un jour vous écrivez vos idées, le lendemain vous essayez de les dire à voix haute.
Quelques astuces concrètes
- Notez une nouvelle expression en anglais, puis prononcez-la immédiatement.
- Relisez vos anciens dialogues à voix haute, comme si vous les jouiez au théâtre.
- Si vous êtes timide, enregistrez-vous en train de parler seul. Ça paraît bizarre, mais c’est très efficace.
- Alternez vos journées : aujourd’hui j’écris, demain je parle.
Exemple en anglais :
- Today I write, tomorrow I speak.
(« Aujourd’hui j’écris, demain je parle. »)
Conclusion : le duo gagnant
Écrire, c’est comme apprendre à cuisiner avec une recette : tout est précis, mesuré, vous savez ce que vous faites.
Parler, c’est cuisiner pour des amis : ça bouge, ça improvise, mais c’est là que vous progressez vraiment.
Alors, ne choisissez pas. Faites les deux. Utilisez l’écrit pour la précision, et l’oral pour la fluidité. C’est ce mélange qui fait de vous un vrai locuteur, et pas seulement un apprenant.
Et bien sûr, rien ne remplace la pratique avec un vrai formateur. Choisir un vrai formateur en ligne vous ferait énormément progresser. Essayez de réserver une séance gratuite avec Albert Learning et constatez la différence !
