Apprendre chaque jour de nouvelles choses sur la langue anglaise est captivant. L’autre jour, il m’est arrivé de jouer une chanson sur mon téléphone et elle était en anglais. Sans que je le sache, je chantais les paroles correctement et en toute confiance. Mes amis qui marchaient à côté de moi n’arrêtait pas de me fixer. Je ne sais pas ce qui m’a frappé le plus, mais pendant toute une chanson, je parlais couramment l’anglais.
Quand j’ai réalisé que je chantais correctement en anglais, je me suis demandé quelle magie avaient ces chansons. Comment pourrais-je me souvenir parfaitement des mots ? Eh bien, c’est vrai que je cherche souvent des traductions des chansons dans ma langue sur google. (Dieu merci pour ça !)
Suite à cet incident, j’ai demandé l’avis de mes amis. Il s’est avéré qu’eux aussi partageaient mon avis ! Eux aussi apprennent des langues différentes comme l’italien, l’allemand et l’espagnol et pour eux aussi, les chansons aident beaucoup.
Après avoir entendu leurs opinions et leurs commentaires, j’ai décidé de faire quelque chose. (Par là, je veux dire écrire quelque chose dessus.)
Les chansons jouent un rôle important dans notre vie. La musique, le ton, le style et la voix demeurent dans notre tête. A cause de cela, nous nous souvenons des paroles de certaines chansons. (surtout s’il s’agit de chansons d’amour). C’est une merveilleuse façon de se détendre avec la musique et, en plus, d’apprendre inconsciemment la langue anglaise.
Donc, si vous vous demandez pourquoi je parle sans cesse de chansons, c’est parce que nous allons jeter un coup d’œil à quelques chansons. Oui, Exactement ! Voyons quelques chansons qui nous aideront à apprendre l’anglais.
1. Someone like you by Adele
La voix d’Adèle ces dernières années est devenue très populaire. Son accent anglais distinct lui permet de se démarquer. Cette chanson est triste, mais elle vous aidera à comprendre beaucoup d’expressions et comment utiliser le minimum dans une phrase.
Exemples d’expressions :
a. Out of the blue (Tout d’un coup) (unexpectedly = de façon inattendue)
b. Bittersweet (Aigre-doux) (a mixture of feelings; happy and sad at the same time = un mélange de sentiments ; heureux et triste en même temps)
c. Settle down (S’installer) (to begin a quiet and steady life) = pour commencer une vie tranquille et stable)
2. Perfect by Ed Sheeran
L’une des chansons les plus romantiques que je connaisse. Je vous la recommanderais à votre mariage. Cependant, ne nous écartons pas du sujet.
Ses chansons sont accessibles à tous et leur anglais est facile à apprendre. Ainsi, vous pouvez former des phrases simples à l’aide de cette chanson.
Exemples tirés des paroles :
Simple future tense :
a. We will be alright. (On va s’en sortir.)
b. I’ll/ will be your man. (Je serai ton homme.)
c. I will share her home. (Je partagerai sa maison.)
Present Continuous tense:
a. I’m dancing in the dark. (Je danse dans le noir. )
3. The Lazy Song by Bruno Mars
C’est une des chansons qui t’apprendra à utiliser le futur. Cette chanson est amusante à écouter et vous pouvez l’écouter quand vous voulez juste vous détendre et vous reposer pendant un moment. En plus du temps futur, cette chanson vous apprendra aussi beaucoup d’argot anglais.
Exemples tirés des paroles :
a. Birthday suit (en costume d’Adam) (being naked = être nu)
b. Kick back (relax = décompresser, se détendre)
c. My castle (mon château) (my home = ma maison)
4. You belong with me by Taylor Swift
Cette jeune star est très populaire pour ses textes à la fois branchés et entraînants. Dans cette chanson, vous pouvez l’entendre chanter à la première personne pour la majeure partie. C’est un très bon exercice si vous voulez avoir une conversation en anglais. Vous pouvez aussi écouter certaines de ses autres chansons comme “Love story”,”Red” etc. car beaucoup d’entre elles sont liées à ses ex.
Examples of using the first person:
a. I’m in my room. (Je suis dans ma chambre.)
b. I’m listening to the kind of music she doesn’t like. (J’écoute le genre de musique qu’elle n’aime pas.)
c. I can’t help thinking… (Je ne peux m’empêcher de penser…)
d. I know you better than that. (Je te connais mieux que ça.)
5. Chasing Cars by Snow Patrol
C’est une très bonne chanson, même pour un débutant qui apprend l’anglais. La chanson est douce et ses paroles sont assez simples. Vous pouvez facilement en comprendre les mots et le sens. C’est parce que le tempo et les rythmes de la chanson sont lents et calmes.
Example in the song:
a. I need your grace. (J’ai besoin de ta bénédiction.)
b. If I lay here if I just lay here (Si je reste allongé ici, si seulement je m’allonge ici.)
c. Would you lie with me and just forget the world. (Voudrais-tu rester avec moi et oublier le monde.)
6. Bad Day by Daniel Porter
L’ensemble de la chanson est à la 2ème personne du singulier et au “present continuous”. Encore une fois, c’est l’une des chansons qui aide en conversation. Vous pouvez écouter cette chanson tôt le matin en buvant votre café et en apprenant du lexique. Aussi, cette chanson vous enseignera des expressions en anglais qui sont utilisées régulièrement.
Exemples de phrases au “present continuous” dans la chanson:
a. You’re faking a smile with your coffee to go. (Tu fais semblant de sourire avec ton café à emporter.)
b. You’re falling to pieces every time. (Tu craques à chaque fois.)
c. You’re taking one down. (Tu vas en prendre un.)
Exemples d’expressions:
a. Falling to pieces (craquer) (unable to think clearly and control one’s emotions = incapacité à penser clairement et à contrôler ses émotions)
b. Turn it around (remettre sur pied) (to reverse your poor performance into something successful = transformer vos mauvaises performances en quelque chose de réussi…)
c. Carry on (Continuez) (continue your activity or task = continuez votre activité ou votre tâche)
7. Just give me a reason by Pink ft. Nate Ruess
Cette chanson est comme si on écoutait deux personnes parler de leurs sentiments. Si vous voulez améliorer vos compétences d’écoute en anglais, cette chanson vous aidera certainement car elle est sous la forme d’une conversation.
Exemples tirés de la chanson:
a. You’ve been talking in your sleep, the things you never say to me. (Tu as parlé dans ton sommeil, des choses que tu ne m’as jamais dites.)
b. I don’t know where this is coming, you head’s running wild again. (Je ne sais pas d’où ça vient, tu as encore la tête qui déraille.)
8. She will be loved by Maroon 5
Cette chanson a beaucoup de phrases simples. Le chanteur Adam Levine chante très clairement. Vous entendez bien tous les mots et le lexique est facile à comprendre. En outre, sa prononciation est assez bonne car il ne sur prononce pas les mots. Ainsi, vous pouvez améliorer votre prononciation en écoutant ses chansons en répétition dans la langue anglaise.
Exemples tirés de la chanson:
a. I don’t mind spending every day. (Ça ne me dérange pas de passer tous les jours.)
b. I tend to get insecure. (Je manque d’assurance.)
c. It doesn’t matter anymore. (Ça n’a plus d’importance.)
Alors, vous aimez apprendre l’anglais ? Vous aimez écouter de la musique ? Si pour les deux, génial ! Alors vous n’avez plus qu’à fusionner les deux. L’apprentissage de la langue anglaise ne peut pas se faire à l’intérieur d’une salle de classe. Cela nécessitera plus d’efforts. Ce sont des choses simples que vous faites dans votre vie quotidienne. Rajoutez cette tâche simple à votre routine quotidienne et écoutez des chansons pour apprendre l’anglais. Alors, qu’attendez-vous ? Chantez sur ces airs en cherchant leurs paroles. Aussi, consultez notre blog pour de tels articles intéressants.
