En tant que débutant apprenant l’anglais, ma première expérience d’écoute de l’anglais avancé était assez fascinante. Écouter des gens parler de situations aussi simples que des salutations, et se demander, oh, voilà comment ça peut être fait aussi.
Le fait de connaître moins de mots rendait difficile la communication fluide avec les autres. Cependant, maintenant que j’ai atteint un meilleur niveau de parole, je suis là pour vous présenter quelques phrases et comment vous pouvez les améliorer.
Voici quelques situations dans lesquelles vous pouvez utiliser l’une ou l’autre des déclarations. Laquelle trouvez-vous plus facile ? Faites-le nous savoir.
Rencontré quelqu’un ? Voici comment les saluer.
Beginner: “Hi, how are you?” (Salut, comment ça va ?)
Advanced: “Greetings, how do you find yourself today?” (Salutations, comment vous trouvez-vous aujourd’hui ?)
Vous vous demandez comment commander un café en anglais ? Voici comment faire.
Beginner: “I’ll have a coffee, please.” (Je prendrai un café, s’il vous plaît.)
Advanced: “May I request a cup of your finest brewed coffee, if you please?” (Puis-je demander une tasse de votre meilleur café infusé, s’il vous plaît ?)
Excité ? Ressentez une explosion d’émotions, ces phrases vous aideront.
Beginner: “I’m happy!” (Je suis heureux !)
Advanced: “I find myself in a state of contentment and joy!” (Je me trouve dans un état de contentement et de joie !)
Envie de parler de vos préférences ? N’oubliez pas d’utiliser ces expressions.
Beginner: “I like to read books.” (J’aime lire des livres.)
Advanced: “I derive great pleasure from perusing literary works.” (Je prends un grand plaisir à parcourir des œuvres littéraires.)
Quelqu’un vous a demandé des indications, que dites-vous ?
Beginner: “Turn left at the corner.” (Tournez à gauche au coin.)
Advanced: “If you proceed, you’ll find an intersection. Take a left turn there.” (Si vous continuez, vous trouverez un carrefour. Tournez à gauche là-bas.)
Demande d’aide :
Beginner: “Can you help me, please?” (Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ?)
Advanced: “Might I implore your assistance in this matter?” (Puis-je implorer votre assistance en cette matière ?)
Envie d’exprimer votre gratitude ? Utilisez ces expressions.
Beginner: “Thank you so much!” (Merci beaucoup !)
Advanced: “I am sincerely grateful for your kind assistance.” (Je suis sincèrement reconnaissant pour votre aimable assistance.)
Votre père ne peut pas répondre à l’appel car il est occupé, que dites-vous ?
Beginner: He will call you later. (Il te rappellera plus tard.)
Advanced:He intends to establish contact with you at a later juncture. (Il a l’intention de prendre contact avec toi à un moment ultérieur.)
Vous vous sentez surpris ? Voulez-vous l’exprimer ?
Beginner: “I can’t believe it!” (Je n’arrive pas à le croire !)
Advanced: “I’m utterly astonished by this revelation!” (Je suis complètement étonné par cette révélation !)
Vous discutez avec votre ami de la météo ! Voulez-vous savoir comment en parler ?
Beginner: “The weather is nice today.” (Il fait beau aujourd’hui.)
Advanced: “The current weather conditions are quite favorable.” (Les conditions météorologiques actuelles sont plutôt favorables.)
Vous n’êtes pas d’accord avec la décision prise. Voulez-vous l’exprimer ?
Beginner: “I don’t agree with you.” (Je ne suis pas d’accord avec toi.)
Advanced: “I must respectfully disagree with your perspective.” (Je dois respectueusement désapprouver ta perspective.)
Que dites-vous lorsque vous passez un appel téléphonique ?
Beginner: “Hello, is John there?” (Allô, est-ce que John est là ?)
Advanced: “Good day, may I inquire if I have the pleasure of speaking with Mr. John?” (Bonjour, puis-je vous demander si j’ai le plaisir de parler avec M. John ?)
Que dites-vous lorsque vous vous excusez ?
Beginner: “I’m sorry for the mistake.” (Je suis désolé pour l’erreur.)
Advanced: “I offer my sincere apologies for the error.” (Je présente mes excuses sincères pour cette erreur.)
Comment décrivez-vous un plat délicieux ?
Beginner: “This tastes good.” (C’est bon.)
Advanced: “The flavor profile of this dish is truly exceptional.” (Le profil de saveur de ce plat est vraiment exceptionnel.)
Comment demandez-vous la permission de faire quelque chose ?
Beginner: “Can I go to the bathroom?” (Puis-je aller aux toilettes ?)
Advanced: “May I be granted permission to use the restroom?” (Puis-je obtenir l’autorisation d’utiliser les toilettes ?)
Votre ami porte une belle tenue aujourd’hui. Comment le complimenter ?
Beginner: “You look nice today.” (Tu as l’air bien aujourd’hui.)
Advanced: “Your attire is exceptionally elegant and befits the occasion.” (Ta tenue est exceptionnellement élégante et convient à l’occasion.)
Vous avez un problème. Comment l’expliquez-vous ?
Beginner: “I have a problem with my computer.” (J’ai un problème avec mon ordinateur.)
Advanced: “I’m encountering technical difficulties with my computer system.” (Je rencontre des difficultés techniques avec mon système informatique.)
Comment invitez-vous quelqu’un chez vous ?
Beginner: “Do you want to come to my house?” (Veux-tu venir chez moi ?)
Advanced: “Would you be interested in joining me at my residence?” (Serait-il intéressant pour toi de me rejoindre à ma résidence ?)
Que dites-vous lorsque vous discutez de vos objectifs de carrière ?
Beginner: “I want to find a job.” (Je veux trouver un emploi.)
Advanced: “I aspire to secure a fulfilling and challenging career opportunity.” (J’aspire à décrocher une opportunité de carrière épanouissante et stimulante.)
Comment pouvez-vous décrire un défi ?
Beginner: “This is difficult.” (C’est difficile.)
Advanced: “I find this task to be quite challenging and intellectually stimulating.” (Je trouve cette tâche assez difficile et intellectuellement stimulante.)
Dans votre parcours en anglais, vous êtes passé de “Hi” à “Greetings” et de “I’m happy” à “contentment and joy.” La langue est votre terrain de jeu ; continuez à explorer, et vos mots deviendront votre art. Santé à votre aventure linguistique !
N’oubliez pas non plus de réserver une session gratuite de 30 minutes avec l’un des enseignants d’Albert-Learning pour pratiquer et voir ces expressions en action !
