La partie la plus fondamentale et essentielle dans l’apprentissage d’une langue sont les salutations !
Bien que nous ayons entendu quelques salutations basiques françaises et espagnoles (merci pour ça, T.V. et films !!), savons-nous ce qu’ils veulent dire? Et comment pouvons-nous en apprendre davantage sur ces salutations de base pour impressionner nos amis et nos voisins?
Lisez la suite pour connaître quelques salutations courantes dans les langues française et espagnole.
1 – Dire “hello”
En français – Bonjour (prononcé “bon-jhurh”)
Cela pourrait aussi signifier “good morning” si on le dit à l’heure de la journée. Cette salutation est utilisée par tout le monde et elle se dit à tous. Donc, si vous êtes en France et vous entrez dans un magasin, dites un petit “Bonjour”. Ce sont de bonnes manières.
En ESPAGNOL – Hola (prononcé “oh-la”)
Contrairement au français, ce mot n’a qu’une signification en espagnol.
2- Dire “Goodbye”
En Français- Au revoir! (prononcé “o rh-warhr”)
Ceci est utilisé dans pratiquement toutes les situations, tout en quittant la salle de gym, en terminant un appel, après avoir quitté une connaissance, etc.
En ESPAGNOL – Adiós (prononcé “ah-thyohs”)
Cette salutation est intéressante, utilisée dans le même contexte dans la langue anglaise.
Par exemple: “Adios, mon ami, jusqu’à ce que nous nous reverrons!”
3- Dire “I’m sorry”
En français – Je suis désolé (prononcé “zhuh sui de-zo-le”)
Toujours une phrase pratique pour savoir quand vous faites une erreur; peut être utilisé dans des situations formelles et informelles.
En espagnol – Lo siento (prononcé “lo see-en-toh”)
Utilisé dans certains pays et non dans d’autres, c’est une façon formidable de présenter des excuses à quelqu’un. D’autres façons incluent de dire “perdoname” (prononcé “perh-do-na-me”) ou “discúlpeme” (prononcé “dis-kul-pe-me”). La traduction littérale est “pardonne-moi” pour le premier et “excuse-moi “pour ce dernier.
4-Dire “How are you?”
En Français- Comment ça va? (prononcé “co-mon sa va”)
Ceci est principalement utilisé dans des situations informelles. La phrase la plus formelle serait: “Comment allez-vous?”
En ESPAGNOL: ¿Cómo estás?( (Informel) (prononcé “ko-mo es-tas”) / ¿Cómo está? (formel) (prononcé “ko-mo es-ta”)
Les «s» à la fin de la salutation informelle signifient habituellement que vous parlez à une personne plus jeune ou au même âge que vous..
En cas de doute (ou dans un contexte commercial), adressez-vous à tout le monde en utilisant le salut plus formel.
5-Dire “Yes”
En Français-Oui (prononcé “v”)
Une manière très formelle de dire «yes», vous pouvez également dire l’«d’accord» plus informel, (prononcé «dah-core»), ce qui signifie”Okay”.
En ESPAGNOL-Si (prononcé “c”)
Bien que cela signifie “yes” en anglais, assurez-vous de vérifier si le mot a la marque d’accent (‘) ci-dessus “i”.
Si ce n’est pas l’accent (Si), le mot signifie “si”.
Avez-vous aimé notre article? Dites-nous combien dans la section des commentaires ci-dessous.
Visitez notre site Web pour en savoir plus!
