Ces petits mots qui font toute la différence !
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi on dit « at school » mais « in the classroom » ? Ou pourquoi une personne est « on the bus » mais « in the car » ?
Les prépositions sont de petits mots qui jouent un rôle essentiel en anglais. Elles permettent de situer des objets, de parler du temps et d’exprimer des déplacements.
Dans cet article, découvrez comment utiliser les prépositions anglaises naturellement et éviter les erreurs les plus fréquentes chez les francophones.
1. Les prépositions de lieu : où se trouve quelque chose ?
Les prépositions de lieu permettent d’indiquer la position d’une personne ou d’un objet.
| Préposition | Traduction | Exemple en anglais |
|---|---|---|
| In | Dans | The keys are in my bag. |
| On | Sur | The book is on the table. |
| Under | Sous | The cat is under the chair. |
| Between | Entre | The bank is between the café and the supermarket. |
| Behind | Derrière | The car is behind the house. |
| In front of | Devant | She is standing in front of the door. |
Astuce : Utilisez in lorsqu’un objet se trouve à l’intérieur d’un espace, on lorsqu’il repose sur une surface et under lorsqu’il est en dessous de quelque chose.
2. Les prépositions de temps : quand se passe-t-il quelque chose ?
En anglais, in, on et at sont fréquemment utilisés pour parler du temps. Leur choix dépend de la précision de l’indication temporelle.
IN – Pour les périodes longues
On utilise in avec les mois, les années, les saisons et les moments de la journée.
- I was born in 2005.
- We go on holiday in August.
- She studies in the evening.
ON – Pour les jours et les dates
On utilise on avec les jours de la semaine et les dates précises.
- I have an English class on Monday.
- Her birthday is on 12 May.
- We met on a rainy afternoon.
AT – Pour les heures précises
On utilise at avec les heures et certaines expressions temporelles.
- The train leaves at 8 o’clock.
- I wake up at sunrise.
- We usually eat dinner at night.
À retenir : En anglais, on dit « at night », mais « in the morning », « in the afternoon » et « in the evening ».
3. Les prépositions de mouvement : où allez-vous ?
Les prépositions de mouvement indiquent la direction ou le déplacement d’une personne ou d’un objet.
- To : She is going to school. (Elle va à l’école.)
- Into : The dog ran into the garden. (Le chien a couru dans le jardin.)
- Across : They walked across the bridge. (Ils ont traversé le pont.)
- Through : We drove through the tunnel. (Nous avons traversé le tunnel en voiture.)
- Along : He walked along the beach. (Il a marché le long de la plage.)
- From : She came from Paris. (Elle venait de Paris.)
Comparez ces deux phrases :
“I am in the shop.” Je suis dans le magasin.
“I am going into the shop.” J’entre dans le magasin.
La première phrase décrit une position, tandis que la seconde exprime un mouvement.
4. Les erreurs fréquentes des francophones
Certaines prépositions anglaises ne correspondent pas directement à leurs équivalents français.
| Incorrect | Correct |
|---|---|
| I am interested by music. | I am interested in music. |
| She depends of her parents. | She depends on her parents. |
| I am waiting you. | I am waiting for you. |
| We arrived to London. | We arrived in London. |
| He is good in maths. | He is good at maths. |
Le meilleur moyen de retenir ces expressions est de les apprendre comme des groupes de mots complets. Plus vous lisez, écoutez et pratiquez l’anglais, plus leur utilisation devient naturelle.
5. Apprendre les prépositions grâce à la vie quotidienne
Essayez de repérer les prépositions dans vos activités quotidiennes.
- I get up at 7 a.m. (Je me lève à 7 heures.)
- I have breakfast in the kitchen. (Je prends mon petit-déjeuner dans la cuisine.)
- I go to work by bus. (Je vais au travail en bus.)
- I arrive at the office in the morning. (J’arrive au bureau le matin.)
- I work with my colleagues. (Je travaille avec mes collègues.)
- I come home in the evening. (Je rentre à la maison le soir.)
Apprendre les prépositions dans des phrases complètes est souvent plus efficace que mémoriser des règles isolées.
De petits mots pour de grands progrès
Les prépositions peuvent sembler compliquées au début, mais elles deviennent plus faciles avec la pratique. Commencez par apprendre les expressions courantes, observez leur utilisation dans des conversations et créez vos propres exemples.
Avec Albert Learning, approfondissez vos connaissances grammaticales, enrichissez votre vocabulaire et gagnez en confiance pour communiquer naturellement en anglais.
Continuez à pratiquer : chaque petit mot vous rapproche de la maîtrise de l’anglais !
