La musique a le pouvoir d’apaiser l’esprit de n’importe qui. Cependant, qu’est-ce qui rend la musique si apaisante et intéressante ? Les instruments de musique, et le joueur qui les joue bien sûr.
Voyons comment nous pouvons parler de différents instruments de musique en anglais à l’aide de ce jeu de rôle amusant en anglais. Ce jeu de rôle s’articule autour d’un événement qui se déroule à l’occasion de la journée mondiale de la musique. Lisez-le et apprenez de nouveaux mots en anglais.
Anchor: Thank you all for gathering today for the event to celebrate world music day. Today, all of us, music lovers, will be celebrating music. (Merci à tous de vous être réunis aujourd’hui pour l’événement célébrant la journée mondiale de la musique. Aujourd’hui, nous tous, mélomanes, allons célébrer la musique.)
As you all know, music has been a part of our lives for a very long time. Today, we’ll be listening to lots of songs, and also play various games about music. (Comme vous le savez tous, la musique fait partie de nos vies depuis très longtemps. Aujourd’hui, nous écouterons beaucoup de chansons et jouerons également à divers jeux sur la musique.)
Starting off, I’d just like to ask you guys what kind of music you like, and if or if not, you play any instruments. (Pour commencer, j’aimerais juste vous demander quel genre de musique vous aimez, et si oui ou non, vous jouez de n’importe quel instrument.)
Sam: I love jazz, and that’s why I have been learning to play the flute. (J’aime le jazz, et c’est pourquoi j’ai appris à jouer de la flûte.)
Anchor: That sounds amazing. What about you Tina? (Cela semble incroyable. Et toi Tina ?)
Tina: I often listen to rock music. I think that’s the best played on a guitar. Isn’t it? (J’écoute souvent de la musique rock. Je pense que c’est le mieux joué à la guitare. N’est-ce pas ?)
Anchor: Yes yes, you’re absolutely right. Moving on, Mr. Legrand, what musical instrument do you play? (Oui oui, tu as tout à fait raison. Passons, Monsieur Legrand, de quel instrument de musique jouez-vous ?)
Mr. Legrand: I play the drums, however, I really adore the sound of the piano. (Je joue de la batterie, mais j’adore vraiment le son du piano.)
Anchor: Well, your little one right there, seems to love music too. (Eh bien, votre petit là-bas semble aimer la musique aussi.)
Mr. Legrand: Yes yes, she’s learning to play the piano. (Oui oui, elle apprend à jouer du piano.)
Anchor: That’s great to know! (C’est bon à savoir !)
Now moving on, we’ll play a game. So we’ll be playing the sound of a musical instrument, you have to guess what instrument it is. Ready everyone? (Passons maintenant, nous allons jouer à un jeu. Nous allons donc jouer le son d’un instrument de musique, vous devez deviner de quel instrument il s’agit. Prêt tout le monde ?)
Everyone: Yes!(oui)
Le son d’un violon joue en arrière-plan
Tina: I know this sound, I’m sure it’s a violin. (Je connais ce son, je suis sûre que c’est un violon.)
Anchor: You’re right, its the sound of a violin. Moving on, here is the next audio. (Tu as raison, c’est le son d’un violon. Pour continuer, voici l’audio suivant.)
Le son du tambour joue en arrière-plan
Anchor: What do you think it is Sam? (Que pensez-vous que c’est Sam ?)
Sam: I’m confused, is it a tabla? Or a drum? (Je suis confus, c’est un tabla ? Ou un tambour ?)
Anchor: Well, one of them, keep guessing. (Eh bien, l’un d’entre eux, continue de deviner.)
Mr.Legrand: It’s so easy, it’s a drum. (C’est si facile, c’est un tambour.)
Anchor: You’re absolutely correct. (Vous avez tout à fait raison.)
Anchor: Guess this last one now (Devinez ce dernier maintenant)
Le son de l’harmonica joue.
Sam: Oh well, this one I can definitely guess. Is it the sound of a harmonica? (Oh bien, celui-ci, je peux certainement le deviner. Est-ce le son d’un harmonica ?)
Mr. Legrand: No no, I think its a ukulele. (Non non, je pense que c’est un ukulélé.)
Anchor: Well well, sorry to say Mr. Legrand, it’s not the sound of an ukulele. (Bon ben désolé de le dire M. Legrand, ce n’est pas le son d’un ukulélé.)
Sam: See, I knew it, it’s definitely the sound of a harmonica. (Tu vois, je le savais, c’est définitivement le son d’un harmonica.)
Anchor: Yes, it’s the sound of a harmonica. (Oui, c’est le son d’un harmonica.)
Anchor: I hope you enjoyed listening to the sounds of various musical instruments. Keep enjoying the event as we have even more surprises planned for all you music lovers out there. (J’espère que vous avez aimé écouter les sons de divers instruments de musique. Continuez à profiter de l’événement car nous avons encore plus de surprises prévues pour tous les mélomanes.)
C’était donc un jeu de rôle basé sur la musique et les instruments de musique en anglais pour vous. J’espère que vous avez aimé le lire en anglais. Utilisez maintenant ces mots et expressions lorsque vous voulez parler de musique en anglais.
Les jeux de rôle en anglais vous aident à mieux comprendre comment l’anglais est parlé dans la vie réelle. Vous pouvez également lire divers autres jeux de rôle en anglais et les utiliser pour vous entraîner à parler anglais. Continuez à lire notre blog et à apprendre l’anglais. Vous pouvez également apprendre le français et l’espagnol, entre autres langues sur notre site en ligne avec des professeurs. Réservez un essai gratuit et commencez à apprendre une langue.
