À l’hôpital – Un jeu de rôle en anglais

Personne n’aime aller à l’hôpital, cependant, dans certaines situations, nous ne pouvons pas nous empêcher d’aller à l’hôpital. Si vous êtes dans un pays étranger, vous devrez peut-être savoir parler leur langue, si vous avez besoin d’aide. Dans cet article, vous verrez comment nous pouvons nous exprimer en anglais dans un hôpital.

Je me souviens d’un cas où mon frère est tombé et s’est fracturé la main. Laissez-moi vous faire lire un jeu de rôle pour voir comment les choses se sont réellement passées à l’hôpital en anglais.

Sam: Hi, am I talking to Jack’s mother?

Jack’s Mom: Hey, yes, tell me what happened?

Sam: Actually, Jack is injured. He had a bad fall during his skating race.

Jack’s Mom: Is he alright? Take him to the city hospital, I’ll be there in some time.

Sam: Yes, we’re on the way. 

At the hospital:

Nurse: Who is the patient? What exactly happened?

Sam: Here, he’s my friend Jack, he fell and has his hand hurt badly.

Nurse: Seems like a fracture to me, let me take him to the emergency room. 

Sam: Sure, when will the doctor arrive?

Nurse: He should be here any moment. 

Doctor: Sam, you’ve broken a bone. We need to plaster your hand. 

Jack: I’m scared of operations and syringes. 

Doctor: Don’t worry, you’ll be alright.

Nurse: Yes, kids keep getting fractures, however, our doctor will help you get well soon, don’t worry. 

Jack’s Mom: How long do we need to keep the plaster, doctor?

Doctor: Around 30-40 days should be good. 

Sam: Any other care to be taken?

Doctor: Yes, make sure the hand stays in this position itself. After removing the plaster, we will apply a bandage.

Nurse: Also, here is the prescription of all the medicines that your son needs to take.

Jack’s mom: Thank you so much Doctor. When do we come for an examination?

Doctor: You can come for a checkup in 15 days. So I can check the progress.

FRENCH:

Sam : Salut, est-ce que je parle à la mère de Jack ?

Maman de Jack : Hé, oui, dis-moi ce qui s’est passé ?

Sam : En fait, Jack est blessé. Il a fait une mauvaise chute lors de sa course de patinage.

Maman de Jack : Est-ce qu’il va bien ? Emmenez-le à l’hôpital de la ville, j’y serai dans quelque temps.

Sam : Oui, nous sommes en route.

À l’hôpital:

Infirmière : Qui est le patient ? Qu’est-il exactement arrivé?

Sam : Tiens, c’est mon pote Jack, il est tombé et il a très mal à la main.

Infirmière : Cela me semble être une fracture, laissez-moi l’emmener aux urgences.

Sam : Bien sûr, quand le docteur arrivera-t-il ?

Infirmière : Il devrait être ici à tout moment.

Docteur : Sam, vous vous êtes cassé un os. Nous devons vous plâtrer la main.

Jack : J’ai peur des opérations et des seringues.

Docteur : Ne vous inquiétez pas, tout ira bien.

Infirmière : Oui, les enfants continuent d’avoir des fractures, cependant, notre médecin vous aidera à vous rétablir rapidement, ne vous inquiétez pas.

Maman de Jack : Combien de temps devons-nous garder le plâtre, docteur ?

Docteur : Environ 30-40 jours devraient être bons.

Sam : D’autres précautions à prendre ?

Docteur : Oui, assurez-vous que la main reste elle-même dans cette position. Après avoir retiré le plâtre, nous appliquerons un pansement.

Infirmière : Voici également la prescription de tous les médicaments que votre fils doit prendre.

Maman de Jack : Merci beaucoup Docteur. Quand vient-on pour un examen ?

Médecin : Vous pouvez venir faire un bilan dans 15 jours. Je peux donc vérifier son état.

Avez-vous vu comment différents mots sont utilisés en anglais? Vous pouvez désormais utiliser ces nouveaux mots pour parler en anglais dans un hôpital. Pour plus de jeux de rôle en anglais, continuez à lire notre blog.

Vous pouvez également apprendre des langues en ligne avec nos professeurs expérimentés. Réservez un cours de langue avec nous et commencez à apprendre le chinois, l’espagnol, l’anglais, l’allemand ou le russe. Bon apprentissage!