Les idiomes avec la lettre “D”

Lorsque vous apprenez une nouvelle langue, il est toujours bon de prendre quelques expressions idiomatiques à apprendre par cœur. C’est une excellente méthode pour vous familiariser davantage avec la langue et vous faire paraître plus naturel et plus proche de votre langue maternelle. Il en va de même pour l’anglais, c’est pourquoi nous vous présentons dans cet article quelques expressions idiomatiques anglaises qui commencent par la lettre “D”. Nous espérons que vous pourrez les utiliser dans vos conversations à l’avenir !

Dance with death

Signification : On le dit quand quelqu’un fait quelque chose qui est très risqué et dangereux.

Example: He danced with death when he tried to negotiate a deal with the mafia boss.

Dark horse

Signification : Cette expression idiomatique est utilisée pour désigner quelqu’un qui n’est pas connu mais qui parvient tout de même à gagner ou à réaliser quelque chose d’important de manière inattendue, généralement lors d’une compétition.

Example: The Croatian team was considered as the black horse in the last world cup.

Darken someone’s door

Signification : cet idiome est utilisé pour exprimer que quelqu’un est un invité indésirable.

Example: After the nosy neighbor left; Lucy prayed that he would never darken her door again.

Daydream about something/someone

Signification : cette expression signifie avoir des rêves et des fantasmes sur quelque chose ou quelqu’un tout en étant bien éveillé.

Example: The little kid was daydreaming the new car toy he saw today in the shop.

Dead and buried

Signification : se dit de quelque chose à laquelle on ne pense plus ou dont on ne se souvient plus, oublié.

Example: All the misunderstandings that occurred between the two friends are now dead and buried.

Dead loss

Signification : Utilisée pour exprimer une perte absolue, quelque chose qui est totalement infructueuse ou inutile.

Example: When it comes to science, Jamie is a dead loss.

Dead meat

Signification : se dit lorsque quelqu’un est en grand danger ou est puni/menacé.

Example: If you touch my car again consider yourself dead meat!

Dead right

Signification : Quand quelqu’un a absolument raison.

Example: Amber was dead right when she said the next exam will be about the last chapter of the book.

Different as night and day

Signification : cette expression est utilisée pour décrire deux choses ou deux personnes qui sont complètement différentes l’une de l’autre et totalement opposées.

Example: Even though they have been best friends for over ten years, Marco and Jean are as different as night and day.

Dime a dozen

Signification : on dit cela de quelque chose qui est peu coûteux, sans importance, très commun ou disponible partout.

Example: These glasses may look trendy but I don’t think you should buy them; this model is a dime a dozen these days.

Do the trick

Signification : se dit de quelque chose qui fonctionne bien.

Example: This pasta tastes a little bland, I think adding some cheese will do the trick.

Drama queen

Signification : cette expression est utilisée pour décrire une personne qui a tendance à être trop dramatique et à réagir de manière très exagérée.

Example: Gary from the sales departments is such a drama queen, he’s always complaining about doing all the work when he just lays around all day!

Draw the shortest straw

Signification : être malchanceux ou être choisi pour faire quelque chose d’indésirable.

Example: Knowing my luck, I’ll end up drawing the shortest straw and have to clean all the house by myself again.

Ce sont quelques-unes des expressions idiomatiques les plus couramment utilisées en anglais. Si vous vous familiarisez avec elles et commencez à les utiliser fréquemment dans vos conversations quotidiennes, vous vous rendrez compte qu’elles peuvent être très amusantes et vous aideront à pimenter les choses lorsque l’humeur est à la baisse ou que les choses deviennent trop ennuyeuses !

Si vous souhaitez lire d’autres articles similaires sur les expressions idiomatiques et d’autres sujets connexes, n’hésitez pas à visiter notre blog, ou si vous souhaitez commencer votre voyage d’apprentissage des langues avec Albert Learning, pensez à visiter notre site Web et à vous inscrire à nos cours de langue en ligne avec de nombreux formateurs qualifiés.