Crazy for Clothes – Jeu de rôle sur les vêtements

Dans l’histoire de l’humanité, les vêtements ont été un objet nécessaire pour se couvrir. Dans le monde d’aujourd’hui, les vêtements sont associés à bien d’autres choses. Ils témoignent de notre pouvoir, de notre statut dans la société, de notre richesse, de notre sens de la mode et de bien d’autres choses encore. Nous investissons beaucoup de temps et d’énergie pour choisir la bonne tenue. Dans cet article de jeu de rôle, nous allons assister à une conversation entre un client et un vendeur. Ils vont parler de tout ce qui concerne les vêtements. Branchez-vous et lisez…

Charlotte, la cliente, vient d’entrer dans un fabuleux magasin de vêtements. Elle cherche à acheter un grand nombre d’articles. Elle est aidée par Anna, la vendeuse. 

Anna: Good afternoon, ma’am. My name is Anna. How may I help you today? (Bonjour, madame. Je m’appelle Anna. Comment puis-je vous aider aujourd’hui ?)

Charlotte: Hi Anna. I am looking to reinvent my style. So I will be needing a whole new range of clothes. (Bonjour Anna. Je cherche à réinventer mon style. J’ai donc besoin d’une toute nouvelle gamme de vêtements.)

Anna: Of course ma’am. Would you like to start with everyday wear? (Bien sûr, madame. Voulez-vous commencer par des vêtements de tous les jours ?)

Charlotte: Yes please. Can you show me some t-shirts, tank tops and jackets? (Oui, s’il vous plaît. Pouvez-vous me montrer quelques t-shirts, débardeurs et vestes ?)

Anna: Right away. Here is our latest collection. I think you will really like these options. (Tout de suite. Voici notre dernière collection. Je pense que tu vas vraiment aimer ces options.)

Charlotte: I do like these items. But before I put them in my cart, I would like to try them on. (J’aime bien ces articles. Mais avant de les mettre dans mon panier, j’aimerais les essayer.)

Anna: Sure ma’am. Let me show you to our changing rooms. (Bien sûr, madame. Laissez-moi vous montrer nos cabines d’essayage.)

Charlotte: Thanks Anna. (Merci Anna.)

                 Well, I have decided on these three jackets, two tank tops and four t-shirts. Let’s move on to work outfits now, shall we? (Bon, j’ai choisi ces trois vestes, deux débardeurs et quatre t-shirts. Passons maintenant aux tenues de travail, d’accord ?)

Anna: Certainly ma’am. You can take a look at our formal wear collection. (Certainement madame. Vous pouvez jeter un coup d’œil à notre collection de vêtements de cérémonie.)

Charlotte: I need some plain shirts and black and beige pants. (J’ai besoin de chemises unies et de pantalons noirs et beiges.)

Anna: They are right here. I’ll give you some time so you can browse through the options. (Ils sont juste là. Je vais vous laisser un peu de temps pour que vous puissiez parcourir les options.)

Charlotte: Anna, I think I’m going to go with the black shirt and the white shirt. And I would also like to buy these black pants. (Anna, je pense que je vais opter pour la chemise noire et la chemise blanche. Et je voudrais aussi acheter ce pantalon noir.)

Anna: Let me put those in your cart for you. What else would you like to look at, ma’am? (Laissez-moi les mettre dans votre panier. Que voulez-vous voir d’autre, madame ?)

Charlotte: I would like to see some skirts, blouses and cardigans. (J’aimerais voir des jupes, des chemisiers et des cardigans.)

Anna: Okay. Let’s go over that section. We have a wide variety of colours and fashion. You can have your pick. (Ok. Passons en revue cette section. Nous avons une grande variété de couleurs et de mode. Vous pouvez faire votre choix.)

Charlotte: I’m going to take some time to decide what I want. I will call you out when I’ve decided. Thanks Anna. (Je vais prendre un peu de temps pour décider ce que je veux. Je t’appellerai quand j’aurai décidé. Merci Anna.)

Anna: Sure ma’am. (Bien sûr, madame.)

Charlotte: Anna, would you help me decide? Does this pink skirt-white blouse combination look better than this grey skirt-black blouse combination? (Anna, pouvez-vous m’aider à choisir ? Est-ce que cette combinaison jupe rose – chemisier blanc est plus jolie que cette combinaison jupe grise – chemisier noir ?)

Anna: Both would look gorgeous on you ma’am. But I have to admit the grey-black combination makes you look slimmer. (Les deux vous iraient à merveille, madame. Mais je dois admettre que la combinaison gris-noir vous fait paraître plus mince.)

Charlotte: I thought so too, thanks. Please add this to my cart, will you? (C’est ce que je pensais aussi, merci. Ajoutez-le à mon panier, s’il vous plaît.)

Anna: I will, ma’am. (Je le ferai, madame.)

Charlotte: I have some weddings and other occasions to attend this month. So I need to buy some dresses and gowns. (Je dois assister à quelques mariages et autres occasions ce mois-ci. J’ai donc besoin d’acheter des robes et des robes de chambre.)

Anna: Oh of course. Would you like shimmery dresses or some bold prints maybe? (Oh, bien sûr. Vous voulez des robes chatoyantes ou des imprimés audacieux ?)

Charlotte: That’s not really my style. I’d like a maroon long-flowing dress and a white sequined dress, if you have one. (Ce n’est pas vraiment mon style. J’aimerais une robe longue et fluide de couleur marron et une robe blanche à paillettes, si vous en avez une.)

Anna: I think we have the kind of dresses you want. Here’s a long-flowing dress but we have it in red, not in maroon. (Je pense que nous avons le genre de robes que vous voulez. Voici une robe longue et fluide, mais nous l’avons en rouge, pas en marron.)

Charlotte: Let me see. Actually I like this red one. What about the white one I mentioned? (Laissez-moi voir. En fait, j’aime bien cette robe rouge. Et la blanche dont j’ai parlé ?)

Anna: Here it is. This is a special designer dress. It will look amazing on you. (La voici. C’est une robe de créateur spéciale. Elle sera superbe sur vous.)

Charlotte: Well, if you say so. Now, I need to look at a couple of swimsuits. (Eh bien, si vous le dites. Maintenant, je dois regarder quelque`s maillots de bain.)

Anna: Let’s move on to the swimsuit section. We have many options: one-piece, two-piece and even a tankini. (Passons à la section des maillots de bain. Nous avons de nombreuses options : une pièce, deux pièces et même un tankini.)

Charlotte: That sounds exciting. Let’s have a look. I would like to buy a two-piece swimsuit, something I can wear while sitting by the pool. (Cela semble excitant. Jetons un coup d’œil. Je voudrais acheter un maillot de bain deux pièces, quelque chose que je puisse porter en restant au bord de la piscine.)

Anna: I think we have just the item you need. This two-piece bikini will look fabulous on you. (Je pense que nous avons l’article qu’il vous faut. Ce bikini deux pièces vous ira à merveille.)

Charlotte: Okay, let’s add it to my cart. I also need some workout outfits. Do you have any tracksuits? (OK, ajoutons-le à mon panier. J’ai aussi besoin de quelques tenues d’entraînement. Avez-vous des survêtements ?)

Anna: Sure ma’am. Our tracksuit collection is right here. Would you like it in black or green? (Bien sûr madame. Notre collection de survêtements est juste là. Vous les voulez en noir ou en vert ?)

Charlotte: Green looks nice. Add it to my cart please. Oh, and before I forget, can I see some pyjamas too? (Le vert est joli. Ajoutez-le à mon panier s’il vous plaît. Oh, et avant que j’oublie, puis-je voir un pyjama aussi ?)

Anna: Sure ma’am. We have an extensive range of sleepwear. Please have a look and make your choice. (Bien sûr, madame. Nous avons une gamme étendue de vêtements de nuit. Jetez-y un coup d’œil et faites votre choix.)

Charlotte: Alright. These pink and orange pyjamas are lovely. I’ll take them. (D’accord. Ce pyjama rose et orange est très joli. Je le prends.)

Anna: I will put them in your cart. Anything else that you require, ma’am? (Je vais les mettre dans votre panier. Avez-vous besoin d’autre chose, madame ?)

Charlotte: One last thing I will trouble you for: My husband needs a tuxedo and some trousers, but he’s too busy to shop. Can you show me some options? (Une dernière chose pour laquelle je vais vous déranger : Mon mari a besoin d’un smoking et d’un pantalon, mais il est trop occupé pour faire du shopping. Pouvez-vous me montrer quelques options ?)

Anna: No trouble at all, ma’am. Let’s go over to the men’s section. (Aucun problème, madame. Allons au rayon des hommes.)

Charlotte: I think I have everything I need now. Thanks Anna. You have been extremely helpful to me. (Je pense que j’ai tout ce dont j’ai besoin maintenant. Merci Anna. Vous m’avez été d’une aide précieuse.)

Anna: It was my pleasure, ma’am. Come again soon! (C’était un plaisir, madame. Revenez nous voir bientôt !)

Charlotte: I will definitely. (Je le ferai certainement.)

Cette conversation de jeu de rôle est conçue pour vous aider à utiliser les mots de vocabulaire liés aux vêtements. Vous pouvez comprendre les différentes façons de construire vos phrases. Vous pouvez également comprendre la manière formelle de s’adresser à une personne. Assurez-vous de lire l’intégralité de la conversation pour profiter pleinement de l’article. 

Veuillez visiter notre blog chaque semaine pour lire des articles similaires. Vous allez enrichir votre vocabulaire et apprendre de nouvelles choses en lisant nos articles. Vous pouvez également commencer votre voyage d’apprentissage de l’anglais avec nous à Albert Learning. Visitez notre site Web et sélectionnez un cours qui vous convient.