English engages and educates us with effective vocabulary. (L’anglais nous engage et nous éduque avec un vocabulaire efficace). Prenez le temps de relire cette phrase. C’est quoi, ce son que t’ entends? C’est juste, le son de la lettre « e ». C’est parce que nous avons utilisé une expression appelée « allitération » dans cette phrase. Qu’est-ce que cela signifie? Comment pouvez-vous l’utiliser? Quels sont quelques exemples de son utilisation? Apprenez-en davantage dans cet article.
Qu’est-ce que l’allitération?
L’allitération est une figure de style où deux ou plusieurs mots dans une phrase ont la même sonorité initiale. Remarquez toutefois qu’il ne s’agit pas nécessairement de répéter la même lettre. Par exemple, les mots ‘perfect philosophy’ « philosophie parfaite » ont les mêmes premières lettres, mais pas les mêmes sons. En revanche, les mots ‘Sally’s cell phone’ « Le téléphone de Sally » correspondront au son “s”, même s’ils viennent de lettres différentes. Une autre chose à retenir est que les sons répétitifs doivent arriver successivement sans trop de mots entre les deux, auquel cas l’allitération peut perdre son pouvoir.
Pourquoi utiliser Allitération ?
Beaucoup de gens pensent que l’allitération n’est utilisée que dans les paroles et la poésie et qu’elle ne peut pas être utilisée dans la vie quotidienne. Cependant, on a recours à l’allitération presque tous les jours sans même s’en rendre compte. Il exprime aisément et puissamment les concepts généraux. Vous devriez donc l’utiliser lorsque vous voulez que les gens se souviennent de vos paroles et de ce que vous avez dit.
Usage d’Allitération
– Dans les conversations quotidiennes, vous pouvez utiliser l’allitération dans des expressions comme ‘picture perfect’ « image parfaite », ‘quick question’ « question rapide » ou ‘jumping jacks’ « les sauts de jack ». Vous pouvez également l’utiliser dans des expressions comme ‘busy as a bee’ « occupé comme une abeille », ‘right as rain’ « droit comme la pluie » ou ‘home sweet home’ « maison douce ».
– De nombreuses entreprises ont utilisé des allitérations en leur nom afin que les gens puissent s’en souvenir facilement. En voici quelques exemples : « Donuts Dunkin », « Bed, Bath and Beyond » et « Coca-Cola ».
– La publicité fait le meilleur usage de l’allitération. Quand vous annoncez, vous voulez que votre public se souvienne du produit ou du service pendant longtemps. Ils sont donc accompagnés de slogans accrocheurs et allitérés. Par exemple : Jaguar a un slogan qui va – Don’t dream it. Drive it.
– Les noms de caractères fictifs sont une autre façon intéressante d’utiliser l’allitération. Jetez un coup d’œil à certaines des populaires : Mickey Mouse, Wonder Woman, Peppa Pig, Peter Parker, et bien d’autres.
Examples Alliteration in Literature
l’allitération est aussi largement utilisée dans la littérature anglaise. Voyons quelques excellents exemples de l’utilisation de cette figure de style.
“Now the leaves are falling fast,
Nurse’s flowers will not last,
Nurses to their graves are gone,
But the prams go rolling on.”
(Maintenant les feuilles tombent rapidement,
Les fleurs de l’infirmière ne dureront pas,
Les infirmières dans leurs tombes sont parties,
Mais les poussettes roulent) – Autumn Song, W. H. Auden
Les expressions ‘falling fast’ «tombent rapidement» et ‘graves are gone’ «tombes sont parties» utilisent l’allitération, parce que les consonnes initiales des mots sont répétées pour un effet mélodieux.
“From forth the fatal loins of these two foes
A pair of star-crossed lovers take their life”
(Des reins mortels de ces deux ennemis
Une paire d’amoureux maudits prennent leur vie) – Romeo and Juliet, William Shakespeare
Le son de la lettre « f » reprend la première ligne du dialogue. En combinant de tels mots altérés, Shakespeare a voulu donner un effet mélodique et rythmique à la pièce de théâtre.
Quand j’étais à la recherche de matériel pour écrire cet article, je n’ai jamais imaginé que je trouverais autant d’informations sur cette humble figure de la parole. Mais nous y voilà! J’espère que vous avez tiré quelque chose de nouveau de la lecture de cet article. Continuez à lire nos blogs et restez branchés pour le prochain article de cette série.
Notre équipe Albert Learning aimerait t’avoir à bord. Visitez notre site web pour en savoir plus sur les cours que nous offrons, nos prix et réservez un essai gratuit avec nous maintenant.
