La musique est une façon merveilleuse d’apprendre une langue. Et si vous êtes un(e) romantique dans l’âme, Someone Like You d’Adele est un excellent choix pour enrichir votre anglais. Dans cette chanson, Adele évoque une histoire d’amour du passé, pleine de nostalgie, de regrets, et d’émotions.
Dans cet article, nous allons découvrir ensemble du vocabulaire utile, des points de grammaire sur le passé, et un peu de prononciation, le tout à travers cette chanson magnifique. Et pour aller plus loin dans votre apprentissage, pensez à une plateforme comme Albert Learning, qui propose des cours d’anglais en ligne à travers des dialogues, chansons et mises en situation.
Vocabulaire : parler d’émotions et du passé
Voici trois mots-clés tirés de la chanson :
1. Bittersweet
Ce mot signifie à la fois doux et amer. On l’utilise pour décrire un moment qui est agréable mais qui rend aussi un peu triste.
“It was a bittersweet memory.”
(= C’était un souvenir doux-amer.)
2. Regret
Un regret, ou le fait de regretter quelque chose que l’on a fait ou pas fait.
“I regret not telling you the truth.”
(= Je regrette de ne pas t’avoir dit la vérité.)
3. Settle down
Ce verbe signifie se poser, s’installer dans une vie plus calme, souvent avec un(e) partenaire.
“I heard that you’re settled down.”
(= J’ai entendu que tu t’étais posé(e).)
Grammaire : parler du passé
1. Le passé simple (simple past en anglais)
On l’utilise pour raconter une action terminée dans le passé.
“I heard that your dreams came true.”
(= J’ai entendu que tes rêves s’étaient réalisés.)
En anglais :
- les verbes réguliers se forment avec -ed : call → called, talk → talked
- les verbes irréguliers changent complètement : go → went, come → came, hear → heard
2. Used to : parler d’habitudes dans le passé
Used to sert à décrire des actions habituelles ou des états dans le passé qui ne sont plus vrais aujourd’hui.
“We used to be so close.”
(= Nous étions si proches avant.)
Autres exemples :
- I used to live in London.
(Avant, je vivais à Londres.) - She used to play the piano.
(Elle jouait du piano autrefois.)
Prononciation : les contractions
En anglais parlé et chanté, on utilise souvent des contractions (mots raccourcis).
| Forme complète | Contraction | Exemple |
| did not | didn’t | “I didn’t know about it.” (= Je ne le savais pas.) |
| I am not | I’m not | “I’m not ready.” (= Je ne suis pas prêt.) |
| I would | I’d | “I’d hoped you’d remember.” (= J’avais espéré que tu te souviennes.) |
👉 Essayez de les répéter à voix haute pour vous habituer à l’intonation naturelle.
Et avec Albert Learning ?
Avec Albert Learning, vous pouvez apprendre l’anglais de manière vivante et interactive. Les professeurs utilisent des chansons comme celle-ci pour :
- enrichir votre vocabulaire,
- travailler la prononciation,
- vous faire pratiquer la grammaire à travers des dialogues et des jeux de rôles.
C’est une méthode idéale pour apprendre en contexte, en lien avec vos émotions et votre quotidien.
Adele ne nous apprend pas seulement l’amour, elle nous enseigne aussi l’anglais ! Grâce à sa chanson “Someone Like You”, vous avez découvert comment parler du passé, exprimer des émotions, et prononcer les contractions comme un(e) natif(ve)
🎧 Écoutez la chanson, lisez les paroles, et pourquoi pas… chantez ! Et si vous aimez apprendre de cette manière, explorez les cours avec des professeurs sur Albert Learning, où chaque chanson peut devenir une leçon d’anglais.
