Vocabulaire lié aux mariages en anglais

Avec beaucoup de mariages tout autour, on en parle. Cependant, pouvez-vous parler de mariages en anglais? Apprenez à parler de mariages en anglais avec l’aide de cet article.

1. Bride

Meaning: une femme sur le point de se marier ou qui vient de se marier

French: mariée

The bride looked magnificent in her dress. (La mariée était magnifique dans sa robe.)

2. Groom

Meaning – un homme sur le point de se marier ou qui vient de se marier

French – marié

The groom surprised the bride on the wedding day. (Le marié a surpris la mariée le jour du mariage.)

3. Bridesmaid

Meaning – une fille ou une femme qui, lors de la cérémonie de mariage, aide la femme qui se marie

French –  demoiselle d’honneur

She made sure none of her friends felt left out as bridesmaids. (Elle s’est assurée qu’aucun de ses amis ne se sentait exclu en tant que demoiselles d’honneur.)

4. Best man

Meaning: un ami masculin ou un parent du marié qui se tient à ses côtés et l’aide lors d’une cérémonie

French: garçon d’honneur

My brother will be my best man. (Mon frère sera mon garçon d’honneur.)

5. Civil ceremony 

Meaning – a nonreligious, legal marriage ceremony presided over by a legal official instead of a religious one

French – cérémonie civile

They just had a civil ceremony in presence of their parents. (Ils ont juste eu une cérémonie civile en présence de leurs parents.)

6. White wedding

Meaning – un mariage chrétien traditionnel dans une église, dans lequel la femme qui se marie porte une robe blanche

French – mariage blanc

He wore a tuxedo for his white wedding. (Il portait un smoking pour son mariage blanc.)

7. Vow

Meaning – prendre une décision déterminée ou promettre de faire quelque chose

French – vœu

They both wrote their own vows. (Ils ont tous deux écrit leurs propres vœux.)

8. Maid of Honour 

Meaning – la demoiselle d’honneur la plus importante lors d’une cérémonie de mariage

French – demoiselle d’honneur

She asked her best friend to be the maid of honour. (Elle a demandé à sa meilleure amie d’être la demoiselle d’honneur.)

9. Pageboy

Meaning – un jeune garçon qui fait partie des personnes qui accompagnent la mariée dans l’église

French – page

The page boy at her wedding was just a year old. (Le garçon de page de son mariage n’avait qu’un an.)

10. Flower girl

Meaning – une jeune femme qui disperse des pétales de fleurs dans l’allée lors d’une procession de mariage

French – fille de fleur.

My niece looked cute as a flower girl.(Ma nièce était mignonne en fille de fleur.)

11. Guestlist 

Meaning: une liste des personnes invitées à un événement ou à une occasion sociale comme une fête

French – liste des invités

Have you prepared a guest list for the wedding? (Avez-vous préparé une liste d’invités pour le mariage?)

12. Reception 

Meaning – une fête formelle pour accueillir quelqu’un ou pour célébrer quelque chose

French: réception 

They threw a grand reception after a small civil ceremony of their wedding. (Ils ont organisé une grande réception après une petite cérémonie civile de leur mariage.)

13. Toast

Meaning – an expression of good wishes or respect for someone that involves holding up and then drinking from a glass of alcohol, especially wine, after a short speech

French: toast

Why don’t we now propose a toast to the newly weds? (Je voudrais maintenant proposer un toast aux nouveaux mariés.)

14. Officiant

Meaning – a person, typically a priest or minister, who performs a religious service or ceremony.

French: l’officiant 

Susan’s father was the officiant at my wedding. (Le père de Susan était l’officiant à mon mariage.)

15. Altar

Meaning – a type of table used in ceremonies in a Christian church or in other religious buildings

French: autel

Jenny was the girl who left him standing at the altar once. (Jenny était la fille qui l’avait laissé debout à l’autel une fois.)

Maintenant que vous connaissez la signification de ces mots, assurez-vous de les utiliser quand vous parlez de mariages. Pour plus de vocabulaire anglais, continuez à lire le blog. Apprenez l’anglais chez Albert Learning en ligne.