Avec le confinement, nous n’avons pas pu sortir de la maison. Alors que nous avons été forcés de sortir de la maison, le confinement ne nous a pas empêchés d’essayer. En essayant de faire des choses que nous avions toujours voulu faire. Certains d’entre nous ont de nouveaux centres d’intérêts pour des activités diverses comme la cuisine, la pâtisserie, la peinture, le chant, etc.
Pour d’autres, pourtant, le confinement avait apporté assez de frustration, et beaucoup ne se sentaient tout simplement pas bien mentalement. Aujourd’hui, nous vous apportons une de ces conversations en anglais, entre deux personnes ayant des visions totalement différentes sur le confinement. Pendant que l’un était positif, l’autre ne pouvait pas freiner ses pensées négatives. Mais c’est ça la vie, non? Parfois nous rions, parfois nous pleurons.
Par appel vidéo :
Lucas: Hey Kate, how are you passing the days in this lockdown?
Marie: Hi Lucas, I have been doing great. Not great, but I’m taking them one day at a time.
Lucas: I couldn’t agree more. I have been procrastinating everything.
Marie: Why so? Are you facing any problems?
Lucas: I am mentally exhausted.
Marie: I understand. You’re not alone in this. However you shouldn’t lose hope and bounce back stronger.
Lucas: I want to. Just don’t know how to?
Marie: You can try meditation. If not that, I’ve heard of yoga being very helpful too.
Lucas: Thank you, I will definitely give it a go.
Marie: And if anything, you can always talk to me, I hope you know that.
Lucas: I will surely. You tell me, how did you pass the time these days?
Marie: Well, I had my usual job and work from home, so that was okay. However, I did try my hand at cooking.
Lucas: Sounds interesting! What did you cook?
Marie: I made pasta, pizza, and everything I couldn’t have as the restaurants are shut.
Lucas: Haha, true! I’d definitely want to taste some of your dishes.
Marie: Come over after this all is over and I will cook for you.
Lucas: Sure! I gotta go now! See you soon! Bye!
Marie: Sure! Bye!
Lucas: Salut Marie, comment passes-tu tes journées en confinement?
Marie: Salut Lucas, je vais très bien. Pas génial, mais je les prends un jour à la fois.
Lucas: Je ne pourrais pas être plus d’accord. J’ai tout remis à plus tard.
Marie: Pourquoi ça? Tu as des problèmes?
Lucas: Je suis épuisé mentalement.
Marie: Je comprends. Tu n’es pas seul dans ce cas. Cependant, tu ne devrais pas perdre espoir et rebondir plus fort.
Lucas: Je veux bien. Tu ne saurais pas comment faire?
Marie: Tu pourrais essayer la méditation. Sinon, j’ai entendu
dire que le yoga était très utile aussi.
Lucas: Merci, je vais surement essayer.
Marie: Et s’il y a quoique se soit, tu peux toujours me parler, j’espère que tu le sais ça.
Lucas: Je le ferai sûrement. Dis-moi, comment as-tu passé le temps ces jours-ci?
Marie: Eh bien, j’avais mon travail comme d’habitude mais à domicile, donc ça allait. Cependant, je me suis essayée à la cuisine.
Lucas: Ça a l’air intéressant! Qu’est-ce que tu cuisines?
Marie: J’ai fait des pâtes, des pizzas et tout ce que je ne pouvais pas avoir car les restaurants sont fermés.
Lucas: Haha, c’est vrai! Je voudrais vraiment goûter certains de tes plats.
Marie: Viens après que tout ça sera fini et je cuisinerai pour toi.
Lucas: Bien sûr! Je dois y aller maintenant! À bientôt! Au revoir!
Marie: Bien sûr! Au revoir!
J’espère que vous avez aimé apprendre de nouveaux mots ainsi que des expressions idiomatiques dans cet article. C’est ainsi que ces deux amis communiquaient et passaient leur temps lors du confinement. Comment avez-vous passé votre temps? Faites-le-nous savoir dans les commentaires ci-dessous.
Maintenant que vous avez appris du nouveau vocabulaire en anglais, assurez-vous de l’utiliser pour discuter avec vos amis. Pour plus d’articles amusants sur les langues, continuez à lire notre blog. Profitez de votre temps efficacement en apprenant une langue si vous avez du temps à perdre.
Significations:
Couldn’t agree more – tout à fait d’accord
Procrastination – l’action de retarder ou de reporter quelque chose
Mentally exhausted – un état de sensation d’épuisement émotionnel et d’épuisement à la suite du stress accumulé dans la vie personnelle ou professionnelle
Bounce back – pour revenir rapidement à un état normal après une situation ou un événement difficile
Hear of – Connaître quelqu’un ou quelque chose
To give it a go – Pour tenter quelque chose, en particulier quelque chose avec laquelle on a peu ou pas d’expérience.
Pass the time – laisser couler le temps ou une période de temps, surtout en faisant quelque chose d’agréable
