Il n’y a pas d’âge pour apprendre l’anglais comme langue étrangère. Généralement les gens pensent qu’apprendre à un très jeune âge est plus facile. Mais, la motivation et la détermination sont les facteurs les plus importants , garants de réussite dans l’apprentissage d’une deuxième langue à tout âge. Vous cherchez un moyen efficace ? Commencez par des films.
Pourquoi apprendre l’anglais à travers les films ?
Et bien, hormis le fait que ça soit amusant, en plus d’être meilleur qu’un manuel de cours, les films contiennent des dialogues interactifs entre les différents acteurs qui sont anglophones. Leurs échanges sont proches des conversations de la vraie vie. Avec une prononciation adéquate, et, en utilisant des expressions familières ainsi que l’argot, etc. Cela vous familiarise avec le langage communément utilisé ainsi que l’élocution et les tons naturels.
Ils permettent aussi de vous assister tout au long de votre apprentissage avec les images, en vous permettant ainsi de bénéficier d’une meilleure compréhension et, selon le contexte présenté dans une scène de film.
De plus, regarder des films en version originale vous donne une idée de toute la culture qui émane de ce langage.
C’est à se demander comment regarder des films permettrait de parler couramment en anglais ?
Voici quelques trucs et astuces avant que vous ne commenciez votre parcours d’apprentissage :
Veiller à bien choisir son film, selon l’intérêt que vous lui portez. Vous ne voulez pas vous ennuyer en regardant un film qui ne vous intéresse absolument pas. La clé pour un apprentissage de l’anglais, entraînant et amusant ? Le sujet du film doit vous réjouir et vous intriguer en plus.
Ne pas choisir un vieux film, remontant à une ère déjà assez lointaine. Le langage qui y est utilisé est probablement dépassé et n’est plus d’usance. Les films contemporains offrent un vocabulaire beaucoup plus à jour et qui permettra d’améliorer les acquis, ainsi que de l’utiliser au quotidien pour gagner en compétences.
Choisir un genre qui vous correspond. Il y a une infinité de choix ainsi que différents genres qui sont proposés, et qui vous permettent de trouver le film adapté à vos préférences et besoins.
Voici une liste exhaustive de quelques genres qui pourraient correspondre à vos goûts :
Action : The Foreigner
Comédie : The Parent Trap
Animation: The Secret Life of Pets
Genre dramatique: Wonder
Romantique : The Mountain Between Us
Comédie musicale : The greatest showman
Fantaisie / Aventure : Harry Potter (série de 8 films)
Choisir un film facile, non pas un film philosophique, difficile à comprendre ou à interpréter. Les films complexes tendent à vous distraire de votre but initial, qui est d’apprendre une langue, et de vous retrouver en pleine immersion dans l’intrigue. Cependant, il ne faut pas choisir un film trop facile non plus. Mettez vous au défi afin de faire des efforts en plus pour apprendre l’anglais.
Choisir des films avec le même pays d’origine. Comme toute autre langue, l’anglais diffère d’un pays à un autre. Des films avec différents accents risquent d’interférer avec la constance de l’apprentissage. Donc il suffit de choisir l’accent que vous voulez apprendre (Anglais, américain, etc) et de s’y tenir.
Maintenant que vous avez choisi le film qui vous convient, voici quelques conseils et étapes à suivre :
1.Ne pas regarder de films doublés
Un film tourné en anglais peut avoir des versions audio de différentes langues. C’est tentant de s’en accommoder, mais rappelez vous que le but est d’améliorer votre écoute active en vous habituent à la langue anglaise.
2.Utiliser un sous-titrage en sa propre langue
Si vous êtes débutant en anglais, ça serait du pur gaspillage de temps que de regarder un film en anglais sans sous-titrage. En plus, cela risque d’être frustrant de ne pas comprendre une grande partie du vocabulaire. Alors regardez le film en choisissant votre langue maternelle pour le sous-titrage serait plus convenable.
L’anglais sera en bruit de fond, et vous n’allez pas toujours y faire attention, mais c’est un excellent premier pas. De cette façon vous pourrez vous habituer à plusieurs mots en anglais et vous pourriez les reconnaitre quand vous allez les entendre de nouveau.
3.Basculer après au sous-titrage en anglais
Là vous pouvez vous concentrer sur l’anglais, et non pas sur le scénario. Choisir un sous-titrage anglais vous donne l’occasion de savoir et suivre ce que racontent les personnages du film. De plus, il est parfois difficile de comprendre le dialogue d’un film compte tenu d’un mixage son inhabituel, ou le simple fait que les acteurs utilisent des mots dépassant votre niveau d’anglais. Et cela pourrait être l’occasion de renforcer votre volonté d’apprendre et de se familiariser à un nouvel accent.
Lisez en même temps que vous écoutez. Cela améliorera vos capacités de lecture en même temps que votre écoute active. Dans certains cas, vous allez vous rendre compte des différences entres les homophones, qui sont des mots qui sonnent pareil mais ont un tout autre sens, et s’écrivent différemment. Vous pourriez alors noter les mots que vous ne connaissiez pas et les chercher plus tard dans le dictionnaire.
Vous pouvez même décaler le sous-titrage de 2 secondes à l’aide du lecteur vidéo de votre ordinateur. Cela vous donnera une chance de deviner les mots écoutés avant l’apparition du sous-titrage sur l’écran. Si les personnages parlent trop vite, vous pouvez aussi ralentir la vitesse de lecture du son.
Et dans une phase plus avancée du processus d’apprentissage, vous pourriez accélérer le son des vidéos afin de vous entraîner à comprendre les personnes qui parlent rapidement, et de maintenir une capacité de compréhension intacte.
4.Ensuite enlever le sous-titrage
Ecoutez attentivement. Vérifiez que vous captez la majorité des mots. Vous pouvez diviser le film en scènes, faire une pause et les revoir.
Afin d’améliorer aussi votre prononciation en anglais, essayez de répéter quelques lignes, et ce en imitant les acteurs dans leur façon de prononcer, leur ton, intonation et les lettres sur lesquelles ils insistent.
Quelques personnes considèrent qu’enregistrer ce que l’on répète soit un moyen efficace d’évaluer sa propre prononciation et de la comparer avec celle des acteurs.
5.Choisir son film préféré
Une fois que vous avez regardé plusieurs films, vous pourrez choisir le film que vous connaissez préférez et dont vous ne vous en lassez jamais, et regardez le en sous-titré au minimum deux fois. Vous n’avez pas à le regarder de bout en bout bien sûr, cela pourrait devenir fatiguant et agaçant. En le revoyant vous allez vous retrouver accoutumé au scénario ainsi qu’au vocabulaire. De sorte que vous pourriez vous concentrer plus sur le dialogue, étudier la grammaire des phrases et chercher plus en profondeur les différents sens d’un mot.
La pratique renforcera vos capacités linguistiques et vous aidera à atteindre le niveau souhaité. Suivez notre blog pour les articles sur l’anglais. Apprenez l’anglais et amusez-vous.
